¡i¦¨¤H¡j¦l²]«N·@°ü

¡ihttp://avhate.me941av.com/index.php¡j ¡ihttp://avhate.me941av.com/index.php¡j ¡ihttp://avhate.me941av.com/index.php¡j

¡iªð¦^¦Cªí¡j ¡i¥[¤J³Ì·R¡j

¥Ø«e¦ì¸m¡G¦¨¤H¤å¾Ç°Ï » ¡i§K¶OA¤ù°Ï¡j

µoªí¤H¡G«¢¯S
I P «á6½X¡G725523
µoªí®É¶¡¡G2014/10/14(06:24)
¤º®e ¡G
¡i¦¨¤H¡j¦l²]«N·@°ü



¡i¯ó¥»³±²ô¼W¤j¤Y¡j ¡i¤k©Ê°ª¼é¶Ê¤Æ¤Y¡j ¡i¯ó¥»¿E±¡²G¡j ¡i³±²ô¯ó¥»ºëµØ²G¡j ¡i¬Ó®a¯ó¥»±jºë¤Y¡j



¤G¤Q¤C·³ªº¤Ö°ü¬ê²ï¬O­Ó·s±B¤£¨ì¥b¦~ªº¬ü¼b®Q¡A¦o­ì¥»¬O¦b¤@®a¥~°Ó¤½¥q
¾á¥ô­^¤å¯µ®Ñªº¤u§@¡A¦ý¦b´X­Ó¤ë¶ùµ¹¤F»P¦o¬ÛÅʨâ¦~ªº¤uµ{®v±ö²±¡A·Ó²z»¡¦o
­Ì¨â¤H¬O­¦¤~¤k»ª¡B¤H¤HºÙ¸rªº¤@¹ï¡A¤£¹L¬ê²ï«o´X¥G¬O¦b´ç§¹»e¤ë¥H«á¡A«K¹L
µÛ§Î¦P¦u¬¡¹èªº¥Í¬¡¡A¦]爲¦o¤V¤Ò±ö²±©¿µM³Q¥Lªº¤½¥q½Õ¬£¨ì¤¤ªF¦a°Ï¥h·í¥DºÞ¡A
¦Ó·í®É¤¤ªF¥¿¬O¾Ô¤õÀW¶Çªº¦MÀI®É¨è¡A¦]¦¹¬ê²ïê¤_³W©w¤£¯à©M¤V¤Ò¦P¦æ¡A°¦¯à
¸U¯ëµL©`ªº¯d¦b¥xÆW¿W¦uªÅ»Ó¡A¥[¤W¦P¦íªº¤½±C¤S¤£¤¹³\¦o¦A¦^¥h¤W¯Z¡A©Ò¥H¬ê
²ï°¦¦n½á¶~¦b®a¡A¹LµÛªí­±Àu«v¹C«v¡B¦ý¤º¤ß«o¶V¨Ó¶V­W´eªº·s±B¥Í¬¡¡C

¡@¡@ÁöµM©M¤V¤Ò¤À§O¤w¸g¶W¹L¤T­Ó¤ë¡A¦ý¬ê²ï«o«Ü¤Ö³æ¿W¥Xªù¡A¦]爲¦oª¾¹D¦b±Ð
¨|¬É³£»á´IÁn±æªº¤½±C¤G¤H¡A­Ñ¬O«ä·Q«O¦u¡B®a­·ÄYÂÔªº½Ã¹D¤H¤h¡A¥[¤W¦o¦Û¤v
¤]¤£³ßÅw³}µóÁʪ«¡A©Ò¥H°£¤F°¸º¸¥h¬Ý¦¸µe®i¡B©Î¬O¥hÅ¥³õ¦o³Ì³ß·Rªº¥æÅT¼Öºt
«µ·|¤§¥~¡A³o¦ì´¿¸g°l¨DªÌ¦h¦p¹L¦¿¤§ÃVªºª¾¦W¬ü¤k¡A´N³o¼Ë¦w¦w¥÷¥÷¦a¹LµÛ±I
ÀRµLªiªº¤é¤l¡C

¡@¡@¤]³\¨S¦³¤Hª¾¹D¬ê²ï¤º¤ßªº±I¹æ¡A¦ý±q¦o¨º¹ï¤ô«G¦Ó¼z¸×ªº´A²´¤¤¡A«o¦³®É
·|¤£¸g·N¦a¬yÅS¥XÀ£§íµÛªº­W´e¡A¤×¨ä¬O¦b©]Áñ¤HÀR®É¡A¦o­Êµ¡¿W§¤ªº­I¼v¡A§ó
¬O®e©ö¥s¤H·Q¤J«D«D¡F°¦¬O¡A°ª¶®°g¤Hªº¬ê²ï§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¡A¦b¦o©~¦íªº«Î¤l¡A
·|¦³¤@Âù³g°ýªº²´·úÁ`¬O¤£®É°½°½¦aª`µøµÛ¦o¡I

¡@¡@¨ä¹ê¡A¦­¦b¬ê²ïÁÙ¥¼¶ù¶i±ö®a¥H«e¡A¨C·í¦o¨ì±ö²±®aùا@«Èªº®É­Ô¡A±ö²±ªº
¤÷¿Ë±öªe±Ð±Â¡A«K¹ï¦o³o¦ì¨­°ª¤@¤C¤@¤½¤À¡A¦³µÛ¢²¢´¢Ò- ¢±¢±- ¢²¢³·S¤õ¤T³ò
ªº¦¨¼ô¤Ö¤k¡A¦³µÛ¤@ªÑÄøÄø±ý°Ê¡B«E«ä¬V«üªºÍ¬Å¼¥ø¹Ï¡A°¦¬O¦b¥L·O²»©Mħªº­±
»ª±»¹¢¤U¡A§O»¡¬ê²ï¨S¦³¬Ý¥X¥LÁôÂ꺮£©Æ±ý±æ¡A´N³s±ö²±¥»¤H©M¥Lªº¥À¿Ë¡A¤]
À£®Ú¨à´N¨S®Æ¨ì±öªe·|¬O¤@°¦©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¡F©Ò¥H´N¦b¦P¤@­Ó«ÎÀѤU©M¤½±C¦@¦P
¥Í¬¡ªº¬ê²ï¡A¦­¤w¦¨爲³¥¯TÁ»¿Ìªº¥Ø¼Ð¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

¡@¡@¬ê²ï²ßºD¦b¨N¯D«á¬ïµÛ¯D³T©Î¬O¼eªQªº¤jŨ­m¡A¯d¦b¼Ó¤W¬Ý®Ñ©ÎªY½à­µ¼Ö¡A
¦Ó¤½±C¤]«Ü¤Ö¦b±ß¤W¤EÂI¥H«á¦A§â¦o¥s¨ì¼Ó¤U¥h¡A°£¤F¦³´X¦¸¦]爲±öªe­n¾ã²zºt
Á¿½Z¡A¦Ó§â¬ê²ï¥s¶i¥h¥Lªº®Ñ©ÐÀ°¦£¥´¦r¤§¥~¡A¦Y¹L±ßÀ\¥H«áªº®É¶¡«K¦¨¤F¬ê²ï
ªº³Ì·R¡A¦Ó¦o°£¤F¤Wºô¯d¨¥µ¹¦Ñ¤½¡A«K¬OºÛ¦b©Ð¶¡ùجݤ饻ªº³sÄò¼@¡A¾ãÅ黡¨Ó
¦oªº¥Í¬¡ºâ¬O¥­²H¦Ó¦w¶h¡A¦ý¬O¦b¥­ÀRªº¤é¤lùØ¡A¤]°¦¦³¬ê²ï¦Û¤v¤ßùس̲M·¡¡A
¦o«C¬K¦Ó¥Rº¡¼ö±¡ªºÂßÅé¡A¬O¦h»ò»Ý­n¨k¤Hªº¼¢Äy¡A°¦¬O¦o¤S¯à¦V½Ö¥h¶D»¡©O¡H

¡@¡@µM¦Ó¡A¤@ª½Áô¨­¦b¦o®ÇÃ䪺±öªe¡Aªí­±¤W§êºtµÛ¦n¤½¤½ªº¨¤¦â¡A¹ê»Ú¤W«oµL
®É¤£¨è¦aª`·NµÛ¦oªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦]¦¹¬ê²ï²´©³¨º¤@¥÷±»§í¤£¦íªº±I¹æ¡A§¹¥þ³Q±ö
ªe¬Ý¦b²´ùØ¡A¦ý¥L³o­Ó¬¾·âªºªk¾Ç±Ð±Â¡A°¦¬O¤£°ÊÁn¦âªº±±¨î¦íº¡µÄ±ý¤õ¡A¦]爲¡A
±öªe¤ñ½Ö³£¤F¸Ñ¬¼Âyªº­ì²z¡A¦b¦Û¤vªº¨à¤l»·¦b¤dùؤ§¥~ªº±¡§Î¤U¡A¥L³o¦ì¦³µÛ
¨I³½¸¨¶­¤§«º¡B¨­§÷°ª²À·S¤õ¡B¥Ö½§´X¥G¥i§j¼u±o¯}ªºµ´¦â·@°ü¡A¦­±ß·|¦¨爲¥L
ªº¯ã¤Uª±ª«¡A©Ò¥H¥L¨Ã¤£µJ«æ¡A­@¤ß¦aµ¥«ÝµÛ¨}¾÷¥X²{¡C

¡@¡@²×¤_¡A±öªe¤@ª½¦b¥ø¬ßªº¤é¤l¥X²{¤F¡A¨º¬O¥Lªº¦Ñ±C·Ó¨Ò¤S¦b´»°²¡A±aµÛ´X
­Ó¾Ç¥Í¨ì°ê¥~¥h§@µu´Á¶i­×¡A¦]¦¹¦b¥¼¨Óªº¥|©P¤º¡A®a¤¤´N°¦³Ñ¥L©M¬ê²ï¯d¦u¤F
¡F¦b§â¦Û¤vªº¤Ó¤Ó°e¤W­¸¾÷¥H«á¡A±öªe¶}©l¦b¤ß¤¤½LºâµÛ¡A­n«ç»ò¦b¤µ±ß´N§â¥L
««²C¤w¤[ªº«N·@°ü§Ë¤W§É¥h¤j§Ö¦·À[¡C

¡@¡@±q¾÷³õ¦^¨ì®a®É­è¦n¬O±ßÀ\®É¤À¡A±öªe¶¶²z¦¨³¹¦a±aµÛ¬ê²ï¨ìªþªñªºÀ]¤l¦Y
¶º¡A¨â¤H¤@Ãä¥Î¿¯¡B¤@Ãä¶~¸Ü®a±`¡A¦b¥~¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¨â¤H´N¦p¦P¤÷¤k¤@¯ë¡A
¥ô½Ö¤]¨S·Q¨ì¨­爲±Ð±Âªº±öªe¡A·|¹ï¥L¨­Ã䨺¦ì¦pªá¦ü¥É¡B¬üÆv©Ê·Pªº«N¨Î¤H¦³
µÛ«D¥÷¤§¤ß¡F¦Ó¤@¦V¤£ª¾¤H¤ßÀI´cªº¬ê²ï¡A·íµM§ó¤£¾å±o¦Û¤vªº¤½¤½¸g±`¨nµÛ¦o
°Ò§®°g¤Hªº­I¼v²rÁ@¡A¨Æ¹ê¤W¡A±öªe³Ì³ßÅw°½°½¥´¶qµÛ¬ê²ï¨ºÂù­×ªø¡B³·¥Õªº¥É
»L¡A¥H¤Î¦o¯Ý«e¨º¹ïÄÞ®o°ªÁq¡BºÓ¤j´ý¶êªº¨Å®p¡A¨C·í¬ê²ï¦b®a¤¤¨B¼i»´§Ö¦a¦b
¼Ó±è¤W¶]¤W¶]¤U®É¡A¨ºÄÞŸŸ¡B¨I¨l¨l¡AÀHµÛ¬ê²ïªº¸}¨B¤£Â_¼u¿ºªº¨Å®ö¡AÁ`¬O
¥s±öªe¬Ý±o¤f·F¦ÞÀê¡B¯«»îÄA­Ë¡A·t·t¶ú§ªµÛ¦Û¤vªº¨à¤l·í¯uÆvºÖ¤£²L¡C

¡@¡@·í±ß¬ê²ï¨N¯D¤§«á¡A»´ªQ¦a½ö¦b§É¤W¬Ý®Ñ¡A·Ç³Æµ¥¬Ý§¹¤EÂIÁ骺³sÄò¼@¥H«á
¤~´N¹ì¡A¦ý´N¦b±µªñ¤EÂIªº®É­Ô¡A¦oªº¤½¤½«o¨ÓºV¦oªº©Ðªù¡A·í¬ê²ï¥´¶}©Ðªù¡A
¬Ý¨£¨­§÷ààªø¦Ó°·ºÓªº±öªe¡B¬ïµÛ¤@ŧªá®æ¤lºÎ³T¡A©êµÛ¤@¤jÅ|¤å¥ó¯¸¦bªù¥~®É¡A
¦o¤ßùØ©ú¥Õ¬Ý¹qµøªº­p¹º¤S­nªw´ö¤F¡A¦ý¨Ä¥©¦Ó§µ¶¶ªº¦o¥ß§Y±µ¹L¤½¤½¤â¤WªºªF
¦è¡A¨Ã¥Bµ½¸Ñ¤H·Nªº°Ý¹D¡G¡uª¨¡A±z­n§ÚÀ°¦£¾ã²z¸ê®ÆÁÙ¬O¥´¦r¡H¡v

¡@¡@±öªe¬ÝµÛ°¦¬ïµÛ¤@¥óµ·½èµuºÎ³Tªº¬ê²ï¡AÁy¤Wªx¥Xµê僞ªº¯º®e»¡¡G¡u¤£¦n·N
«ä¡A²ï²ï¡Aª¨ª¨¤S­n³Â·Ð¥¤À°¦£¥´¦r¤F¡C¡v

¡@¡@¬ê²ï³s¦£»¡¹D¡G¡uª¨¡A¨SÃö¨t¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¶~µÛ¨S¨Æ¡C¡v

¡@¡@¦Ó±öªe³o®É«o¨è·N±j½Õ¹D¡G¡u²ï²ï¡A¤µ¤Ñ¥i¯à­n¬D¿O©]¾Ô³á¡A¦]爲ª¨¤w¸gµª
À³¥Xª©ªÀ©ú¤Ñ´N·|¥æ½Z¡A¦ý¦]¥¤±C±C¥X°êªº¨Æ¯ÔÀÁ¤F¤@ÂI¶i«×¡A©Ò¥H°¦¦n½Ð¥¤¤j
¤OÀ°¦£¤F¡C¡v

¡@¡@¬ê²ï¤@Å¥¦Û¤vªº¤½¤½¦p¦¹»¡¡A¤Ï¦Óºë¯«§ÝÂ]ªº»¡¹D¡G¡uª¨¡A§Ú©ú¥Õ¡A¬JµM³o
»ò«æ¡A§Ú­Ì°¨¤W´N¶}©l»°¤u§a¡I¡v»¡½}¤]ÅU¤£±o­n¥h®M¥ó¦çªA¡A¬ïµÛ¨º¥ó³ô³ô¶È
¯à»\¦íÁv³¡ªºµuºÎ³T¡A«KÂਭ¨«¶i¤F»P¦oª×©Ð¬Û³qªº¤p®Ñ©Ð¤º¡F¦Ó¥¿¦b³v¨B¬I®i
³±¿Ñªº±öªe¡A¤]¥ß§Yºò¸ò¦b«á¡A¨«¶i¤F¬ê²ï¨º¶¡Äݤ_¦o¨p¤H©Ò¦³ªº¶®½o¤pªÅ¶¡ùØ¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¬ê²ï»Eºë·|¯«ªº§¤¦b¹q¸£¿Ã¹õ«e­±¡AÀHµÛ±öªeªº«ü¥Ü±M¤ß¦Ó¨³³t¦a
ºV¥´µÛÁä½L¡A¦Ó±öªe«hºò¾aµÛ¬ê²ïªº´È­I¡A°¼§¤¦b¦oªº¥k«á¤è¡A³o¦ì¸mÅý¥L¤£¶È
¥i¥H¬Ý¨£¬ê²ï¨º³·ÃLÃL¡B¥æÅ|µÛªº°g¤H¤j»L¡A§ó¥i¥H¨Ï¥L²@µL§xÃø¦a¬Ý¶i¬ê²ï·L
´¯ªººÎ³T¤º¡A¨º¹ï¥bÁô¥bÅS¡B³Q¤ôÂŦâ©Ê·P¯Ý¸n©Ò¼µ¦íªº¶ê¼í¤jªi¡AÀHµÛ¬ê²ïªº
©I§l©M¤âÁuªº°Ê§@¡A¤£Â_°_¥ñµÛ¡A¨Ã¥BÀ½À£¥X¤@¹D²`Â㪺¨Å·¾¡C

¡@¡@¦ý§ó¥s±öªe½à¤ß®®¥Øªº¬O¬ê²ï¨ºµ´¬üªº¼bÅâ¡A¥L±q¥¼¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷ªºªY½à¹L¦Û
¤v·@°üªº²®¦nÁy³J¡A¦]¦¹¥L²@¤£Á×§Ò¦a²â½àµÛ¬ê²ï¨º¨q®ð¦Ó®¼ª½ªº»ó±ç¡A¥H¤Î¦o
¨ºÁ`¬O¦ü¯º«D¯º¡B¬õ¼í»¤¤HªºÂù®B¡A¤×¨ä¬O¦o¨ºÂù¹³¬O·|»¡¸Üªº´A²´¡A¥Ã»·³£¬O
§t±¡¯ß¯ß¡BÅãÅS¥X¤@ºØ¦p³B¤k¯ë§t²Û±a©Äªº¯«±¡¡F¦Ó¦b±Nªñ¤@­ÓÁéÀYªº®É¶¡ùØ¡A
¬ê²ï¤]¤£°¦¤@¦¸ªº¯»Áy­¸¬õ¡A¦³ÂI²Û³i¤£¦wªº§C¤U¿²­º¡A¦ü¥G¦o¤]¦­´Nµoı¦Û¤v
ªº¤½¤½¤£®É¦a¦b¾®µøµÛ¦o¡A¦Ó¨ººØ¨`¼öªº²´¥ú¡A©úÅã¦a³zÅS¥XÄݤ_¨k¤k¤§¶¡ªº±¡
Ýh¡A¦Ó¤£¬O¤½¤½¹ï·@°üªºÃö·R¡C

¡@¡@¥­®É¹D»ª©¤µMªº±ö¤j±Ð±Â¡A³o®É²´¬Ý¬¡¦â¥Í­»ªº«N·@°ü¡AÁy¬õ¤ß¸õ¦a¦b¦Û¤v
­±«e§¤¥ßÃø¦wªº¼Ò¼Ë¡Aª¾¹D¬ê²ï¤w¸g·PÀ³¨ì¤F¥LÁôÂ꺱ý¤õ¡A·í¤U¥ß¨è¨M©w­n¥´
ÅK¶X¼ö¡A¥L¶XµÛ¬ê²ï¥´¿ù¬Y­Ó³æ¦rªº®É­Ô¡A¤@Ãä¥k¤â«üµÛ¿Ã¹õ»¡¡G¡u³o­Ó¦r¥´¿ù
¤F¡K¡K¡C¡v¤@Ãä«h¶¶¶Õ§â¥ª¤â·f¤W¤F¦oªºªÓÀY¡A³z¹Lµ·½è¦ç®Æ¡A±öªe²M·¡¦a·Pı
¨ì¬ê²ï¯Ý¸nªºªÓ±a¦ì¸m¡A¥L»´»´¼¯ÕfµÛ¨º­Ó¦a¤è¡Aµ¥µÛ¬Ý¦Û¤vªº·@°ü·|¦³«ç»ò¼Ë
ªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¦Ó¬ê²ï¦b¦Û¤vªº¤½¤½³oºØ¤£ª¾¬OµL¤ßÁÙ¬O¦³·NªºÄÌÂZ¤§¤U¡A°¦¯à­±¬õ¦Õ¨ª¦a
Ä~ÄòºV¥´µÛÁä½L¡A¦ý¬O¦o·W¶Ãªº¤ß«ä«oÃø¥H±»¹¢¦a¥X²{¦b¿Ã¹õ¤W¡A¦]爲¡A¦b±µ¤U
¨Óªº¨º¬q¤å¦r¤¤¡A®Ú¥»¬O¿ù»~¦Ê¥X¡B´X¥G¨S¦³¤@­Ó¦r¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¬ê²ï¦Û¤v¨Ã¥¼
µoı¡A¦oªº²´·ú¨ÌµM¨nµÛ¤å¥ó¡BÂù¤â¤]«ùÄòºVÀ»µÛÁä½L¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O«D±`±M¤ß¡A
µM¦Ó¡A¦o¦Ñ¦l¥¨·âªº¤½¤½³o®É¤w¸g¹ý©³¬Ý²M¦o¤ß©³ªº·W±i¡A°¦¨£¥LÁy¤WÅS¥X¸ÞÃÔ
ªº¯º®e¡AµM«á¶É¨­§âÁyÀU¾aªñ¬ê²ïªº¦ÕÃ仡¡G¡u²ï²ï¡A¥¤²Ö¤F¡A¥ý¥ð®§¤@¤U¦A»¡¡C¡v
»¡µÛ¦P®ÉÁÙ§â¥k¤â«ö¦b¬ê²ïªº¤@Âù¬XÓw¤§¤W¡C

¡@¡@¬ê²ï´X¥G¥i¥H·Pı¨ì¦o¤½¤½ªº¼L®B´N­n¸IIJ¨ì¦oªºÁyÀU¡A¦o¸ÕµÛ­n©â¦^³Q«ö
¦íªºÂù¤â¡A¨Ã¥B§C¤UÀY¥h»´Án¦a»¡¹D¡G¡uª¨¡K¡K¨SÃö¨t¡K¡K§ÚÁÙ¤£²Ö¡K¡K¤£¥Î¡K
¡K¥ð®§¡K¡K¦Ó¥B§A¤£¬O»¡­n»°½Z¶Ü¡H¡v

¡@¡@Å¥µÛ¬ê²ï´Á´Á¦ã¦ãªº»¡µü¡A±öªe·L¯ºµÛ´¤°_¦oªº¥k¤â«ü¦V¿Ã¹õ»¡¡G¡uÁÙ»¡¥¤
¤£²Ö¡H¥¤¬Ý¡I³o¤@¾ã¬q¥þ³£¥´¿ù¤F¡C¡v

¡@¡@¬ê²ï­ì¥»·QÁY¦^¦o³Q´¤¦íªº¥k¤â¡A¦ý·í¦o¤@²´¬Ý¨£¦Û¤v¤è¤~©Ò­J¶Ã¥´¥X¨Óªº
¤å¦r®É¡A¦o¤£¸T¤ßÀY·t¥sµÛ¡G¡u¤Ñ§o¡I§Ú¨ì©³¦b¥´¨Ç¤°»òªF¦è¡H¡v¦P®É¦o¤f¤¤¤]
§Ô¤£¦í»´©I¹D¡G¡u°Ú¡I¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡Kª¨¡K¡K§Ú°¨¤W­«¥´¡C¡vÁöµM¬ê²ï¼L³o»ò»¡¡A
¦ý¦o¹³»¡ÁÀªº¤p«Ä³Q¤H·í³õÃѯ}¤@¯ë¡A¤£¦ý³s¦Õ®Ú¤l³£¬õ¨ì©³¡B¸£³U¤]®t¤£¦h­n
§C««¨ì¤F¯Ý¤f¤W¡A¨ººØ²Û·\Ãø¸T¡B§¤¥ß¤£¦wªº¼b«N¼Ò¼Ë¡AÃÒ©ú¤F¦o­è¤~½T¹ê´¿¸g
³´¤J¤ß·á·N°¨ªºª¬ªp¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

¡@¡@±öªeÀRÀRª`µøµÛ¬ê²ïªºªí±¡¦n¤@°}¤l¡A¤~¤@Ãä¶Kªñ¦oªºÁyÀU¡B¤@Ãä²o°_¦oªº
¤â»¡¡G¡u¨Ó¡A²ï²ï¡A§Ú­Ì¨ì¥~­±¥ð®§¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¬ê²ï¿ðºÃµÛ¡A¯«±¡Åã±o¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¦ý©l²×Áy¬õ¤ß¸õªº¦o¡A²×¨sµLªk¹H©í
±öªe°õ·Nªº´°«P¡A³Ì«á³ºµM¥ô¾Ì¦Û¤vªº¤½¤½²oµÛ¦oªº¤p¤â¡A¨«¥X®Ñ©Ð¡B³q¹L¦Û¤v
ªºª×«Ç¡A¨Ó¨ì¥~­±ªº¤p«ÈÆU¡AµM«á±öªe»P¦o¤@°_¸¨§¤¨ì¨Fµo¤W¡A±µµÛ¤~©çµÛ¦oªº
¤â­I»¡¡G¡u¥¤¥ð®§¤@¤U¡Aª¨¥h¼Ó¤U¨RªM¤û¥¤¤W¨Ó¡C¡v

¡@¡@±öªe¤U¼Ó¥H«á¡A¬ê²ï¤~»´»´¤F¤@¤f®ð¡A¾ã­ÓºòÁ^ªº¤ß±¡³o¤~©ñªQ¤U¨Ó¡A¦o¥Î
Âù¤â»´¼¾µÛ¦Û¤vµo¿SªºÁyÀU¡A¤]·t¦Û爲¦Û¤v¤§«eªº¥¢ºA·P¨ì¾Ò´o»P²ÛºF¡A¦o§V¤O
¹Á¸ÕµÛÅý¦Û¤v¨³³t¦a§NÀR¤U¨Ó¡A¥H§K¦A«×³´¤J¨ººØ¤£¸Ó¦³ªº¿ùı¤§¤¤¡F¬ê²ï¦b¤ß
©³¤@¦A§i»|µÛ¦Û¤v¥L¬O¦Û¤vªº¤½¤½¡I

¡@¡@·í±öªe¤@¤â®³µÛ¤@ªM¤û¥¤¨«¤W¼Ó®É¡A¬ê²ï³s¦£¯¸°_¨Ó»¡¹D¡G¡u«u§r¡Iª¨¡A§A
«ç»òÁÙªw§Úªº¥÷¡H¹ï¤£°_¡AÀ³¸Ó¬O§Ú¤U¥hªw¤~¹ï¡C¡v

¡@¡@µM¦Ó±öªe°¦¬O¯º¨þ¨þªº»¡¡G¡u¥¤¤w¸g¦£¤F¨º»ò¤[¡A¨R¤û¥¤³oºØ¤p¨Æ¥»¨Ó´NÀ³
¸Ó§Ú¨Ó°µªº¡F¦A»¡¥¤¤]¸Ó³ÜÂIªF¦è¤F¡C¡v»¡µÛ¥L«K»¼¤FªM¤û¥¤µ¹¬ê²ï¡C

¡@¡@¬ê²ï¨â¤â±·µÛ¨ºªM·Å¼öªº¤û¥¤¡A»´»´°ã¶¼¤F´X¤f¤§«á»¡¡G¡uª¨¡A§Ú­Ì¶i¥hÄ~
Äò»°¤u§a¡C¡v

¡@¡@«o¨£±öªe·nµÛÀY»¡¡G¡u¤£¥Î«æ¡Aµ¥¥¤¥ý§â¤û¥¤³Ü§¹¦A»¡¡F¤u§@¬O¥Ã»·°µ¤£§¹
ªº¡A¥¤¥i§O爲¤FÀ°§Ú¦£¦Ó²ÖÃa¤F¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@¬ê²ï°¦¦nÅ¥¸Ü¦a§¤¦^¨Fµo¤W¡A¤@ÃäÀH¤â½¾\µÛÂø§Ó¡B¤@ÃäÄ~Äò³ÜµÛ¤û¥¤¡A¨º
ªøªøªº·û¤ò¤£®É¯w°ÊµÛ·Ù¬O¦n¬Ý¡F¦Ó±öªe³o¦ì¦Ñª°¯W´N³o»ò§¤¦b¦Û¤vªº·@°ü¨­®Ç¡A
®¨®¨¦aªY½àµÛ¦o¬üÆvªºÁy³J©M¦o¤Þ¤H¹I«äªº·S¤õ¨­§÷¡AÁöµM¬O§¤¦b¨Fµo¤W¡A¦ý¬ê
²ï¨º­×ªø¦Ó»rÅS¦bºÎ³T¥~ªº¥ÕÞեɻL¡B¥H¤Î¨ºÂ׺¡»¤¤Hªº¯Ý½£¡A¨Ì¬O½u±øÀu¬ü¡B
¥W¥Y¦³½o¦a¾_¾ÙµÛ¤H¤ß¡C

¡@¡@±öªe°½°½¦a±q±×´¯ªº¯D³T»â¤f±æ¶i¥h¡A·í¥L¬Ý¨ì¬ê²ï¨º¥b»r¦b¯D³T¤ºªº¹¡º¡
¨Å¥C®É¡A¤@Âù°©¸L¸Lªº¸é²´«K¦A¤]µLªk²¾¶}¡F¦Ó¬ê²ïª½¨ì§Ö³Ü¥úªM¤¤ªº¤û¥¤®É¡A
¤~²rµM¤S·Pı¨ì¨ººØ¼ö¥i¨`¤Hªº²´¥ú¥¿ºò¨n¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¦o¯Ý¤f¤@ºò¡A¨S¨Ó¥Ñ¦a
«KÁy¤Wªx°_¬õ¶³¤@¦·¡A³o¤@²Û¡AÀ~±o¦o»°ºò±N³Ì«á¤@¤f¤û¥¤¤@¶¼¦ÓºÉ¡AµM«á¯¸°_
¨Ó»¡¡G¡uª¨¡A§Ú¥ý¶i¥h®Ñ©Ð¤F¡C¡v

¡@¡@³o®É¦o¤½¤½¤]¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u¦n¡A§Ú­ÌÄ~Äò¤@°_§V¤O¡C¡v

¡@¡@·í¬ê²ï©M¦o¤½¤½¨â¤H¤@«e¤@«á¨«¶iª×«Ç®É¡A¤]¤£ª¾¦o¬O¦]爲±öªe´Nºò¸ò¦b¦o
­I«á¡A¥O¦o·P¨ìºò±iÁÙ¬O«ç»ò¼Ë¡A©ú©ú¬O¦b¬Û·í¼e´¯ªºªÅ¶¡¡A¦o³ºµM´N¦b­nÂਭ
¨«¤J®Ñ©Ðªº¨º¤@¨è¡A§N¤£¨¾¦a¤@­ÓäWA¼²¨ì¤F¦Û¤vªº®Þ§©¥x¡A°¦Å¥¤@°}¥â¥ã¶Ã
ÅT¡A¥x¤Wªº²~²~ÅøÅø­Ë¤F¤@¤j¥b¡F¦Ó¤@ª½´N¸ò¦b¦o¨­«áªº±öªe¡A³s¦£¦ù¤â§ß¦í¤F
¦o¯¸¥ß¤£Ã­ªº¨­Âß¡A¨Ã¥B¦b¬ê²ï¯¸©w¨­¤l¤§«á¡A±öªe«K§ßµÛ¦o§¤¦b¤Æ§©´È¤W»¡¡G
¡u¼²¨ì­þ¤F¡H¦³¨S¨ü¶Ë¡H§ÖÅýª¨¬Ý¬Ý¡I¡v

¡@¡@ÁöµM¼²¨ìªº®à¨¤¤£¬O«Ü¦y¾U¡A¦ý¬ê²ïªº¥k¤j»L¥~°¼ÁÙ¬O³Q¼²¬õ¤F¤@¤j¶ô¡A¨º
ºØ³Â¤¤±aµhªº·Pı¡AÅý¬ê²ï¤@®É¤§¶¡¤]¤£¾å±o¦Û¤v¨ì©³¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦o°¦¦n¹jµÛ
¯D³T¡A»´»´«ö´|µÛ¼²¨ìªº¦a¤è¡A«o¤£´±±È¶}¯D³T¥hÀ˵ø¨ì©³¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡A²¦³º¦o
¼²¨ìªº³¡¦ì­è¦n»P·|³±³¡¦P°ª¡A¤@¥¹±È¶}¯D³T¡A¦o¤½¤½¥²©w¤@²´«K¯à¬Ý¨ì¦oªº©Ê
·P¤º¿Ç¡A©Ò¥H¬ê²ï°¦¦n§Ôµhºû«ùµÛ¤k©Ê°ò¥»ªº¬á«ù¡AÀ£®Ú¨à¤£´±Åý¯D³Tªº¤UÂ\¦A
©¹¤W´£°ª¡A¦]爲¨º¥ó¯D³T¥»¨Ó´Nµu±o°¦°÷³ò¦í¦oªºÁv³¡¡C

¡@¡@¦ý¦o¤½¤½³o®É«o¤wÃÛ¨ì¦oªº¨­Ã仡¡G¡u¨Ó¡A²ï²ï¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¶Ëªº¦p¦ó¡C¡v±ö
ªe»¡µÛ¡A¦P®É¤w¸g¦ù¤â¥h­n§â¦o«ö¦b¯D³T¤Wªº¤â©Ô¶}¡C

¡@¡@³o¼Ë¤@¨Ó¡A¬ê²ï¥ß¨è³´¤J¤F¨âÃøªº§½­±¡A¦]爲¦o¬J¤£¦nÂ_µM¦a©Úµ´±öªeªºÃö
¤ß¡A«o¤]¤£·QÅý¥L¸I¨ì¦Û¤vªº¤j»L¡AµM¦Ó¤@®É¤§¶¡¦o«o¤S¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A©Ò¥H·í
±öªe©Ô¶}¦o¨º°¦«ö¦í¯D³Tªº¥k¤â®É¡A¦o¤]°¦¯à´Á´Á¦ã¦ã¦a»¡¹D¡G¡u°Ú¡K¡Kª¨¡K¡K
¤£¥Î¡K¡K§Ú¤£­nºò¡K¡Kµ¥¤@¤U´N¦n¤F¡K¡K¡C¡v

¡@¡@ºÉºÞ¬ê²ï·Q­nªý¤î¡A¦ý¦­´N¦â±ýâÀ¤ßªº±öªe«ç»ò¥i¯à©ñ¹L³o¤Ñ½ç¨}¾÷©O¡H°¦
Å¥¥L·Ù¦³¤¶¨Æªº»¡¹D¡G¡u¤£¦æ¡I§Ú¤@©w­nÀ°¥¤¬Ý¬Ý¡A¸U¤@¶Ë¨ì°©ÀYÁÙ±o¤F¡H¡v»¡
µÛ¥L«K±È¶}¬ê²ï¯D³Tªº¤UÂ\¡A¤£¦ý§â¥LªºÁy´êªñ¬ê²ï¹à¥Õ²Ó½oªº¤j»L¡A¤@ÂùÅ]¤ö
¤]¨³³t¦a©ñ¨ì¤F¦oªº¤j»L¤W¡C

¡@¡@©¿µM³Q¤@Âù¼ö©I©Iªº¤j¤â¶K¦b¤j»L¤W¡A¬ê²ï¥»¯à¦aÂù»L¤@ÁY¡AÅã±o¦³ÂIÅå·W
¥¢±¹¡A¦ý¦o¤S¤£´±±À¶}±öªeªºÂù¤â¡A°¦¦nÁy¬õ¤ß¸õ¦a»¡¹D¡G¡u°Ú¡K¡Kª¨¡K¡K³o¡K
¡KÁÙ¬O¤£¥Î°Õ¡K¡K§Ú¤w¸g¤£µh¤F¡C¡v

¡@¡@ÁöµM±öªeÅ¥¨ì¬ê²ï³o»ò»¡¡A¦ý¥L«o¤@¤â«ö¦í¦oªº¤j»L¡B¤@¤â»´¼¾µÛ¨º¶ô¼²À»
¨ìªº³¡¦ì»¡¡G¡uÁÙ»¡¤£µh¡H¥¤¬Ý¡I³£¬õ¤F¤@¤j¶ô¡C¡v

¡@¡@¬ê²ï§CÀY±æ¥h¡A¦Û¤v³·¥Õªº¤j»L¥~°¼¡A½T¹ê¦³µÛ¤@¹D·L·Lªx¬õªºÀ¿¼²¸~²ª¡A
¦Ó¥B¤]ÁÙÁô¬ù¦³µÛ¯kµh·P¡A¦ý¦o¤]ÀH§Yµo²{¦Û¤vªº©Ê·P°ªÐ®¤º¿Ç¤w¼ÉÅS¦b±öªe­±
«e¡A°¦¨£¬ê²ï¹y®É¼bÅâ¤@¹M²Û¬õ¡A¤£¦ý³s¦Õ®Ú¤l©M¯»ÀV³£¬õ¤F°_¨Ó¡A´N³s¯Ý²ã¤]
Åã²{¥X¬õ·w¡F³o®É±öªeªº¤â´x¼¾ºNªº½d³ò¤w¸g¶V¨Ó¶V¼s¡A¥L¤£¦ý¹³¬O¤£¸g·N¦a¥H
¤â«üÀY¸IIJµÛ¬ê²ïªº³·Áv¡AÁÙ¬G·N¥Î¼L¤Ú´Â¬õ¸~ªº¦a¤è§jµÛ®ð¡A¦Ó¥L³oºØ¹L«×®ï
¶Ôªº·Å¬X¡A©M·~¤w¹O¶V¤Ø¤oªº±µÄ²¡AÅý¬ê²ïªº©I§l¶}©lÅܱo«æ«P¡A¦o¨â¤â¤Ï¼µµÛ
®Þ§©´È¬X³nªºÃä½t¡A¬õ³q³qªº«NÁy«hÂà¦VÃè¤l¨ºÃä¡A®Ú¥»¤£´±¥¿²´¥h¬Ý¦Û¤v¤½¤½
ªºÁ|°Ê¡C

¡@¡@¦ü¥G¤w¸g·P¨ü¨ì¤F·@°ü¤£¦wªº¤ß¹Ò¡A±öªe®¨®¨擡ÀY¬Ý¤F¬ê²ï¤@²´¡Aµo²{¬ê²ï
°ªÁqªºÂù®p´N¦b¥L²´«e¿E¯P¦a°_¥ñµÛ¡A¦Ó°¼Áy¥õÀYªº¦oºò³¬µÛ²´·ú¡A¨º¯«±¡¬Ý¤£
¥X¨Ó¬O¦b§Ô­@ÁÙ¬O¦b¨É¨ü¡A¤£¹L±öªeªº¼L¨¤³o®É¯B¥X¤F³±ÀI¦Ó±o·Nªº·L¯º¡A¥L¦ü
¥G¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a§i¶D¬ê²ï»¡¡G¡u¨Ó¡A²ï²ï¡A¥¤§â¤j»L±i¶}¤@ÂI¡AÅýª¨ª¨À°¥¤§â¼²¨ì
ªº¦a¤è´|¤@´|¡C¡v

¡@¡@¬ê²ïµS¿ÝµÛ¡A¤£ª¾¹D爲¤°»ò¦o¼²¨ìªº¬O¤j»L¥~°¼¡A¦Ó±öªe«o¥s¦o­n§â¤j»L±i
¶}¡H¦ý´N¦b¦o¿ðºÃ¤§»Ú¡A±öªeªºÂù¤â¤w¸g¶K©ñ¦b¦o½¥»\¤W¤èªº¤j»L¤W¡A·í¨ºÂù¤â
¦P®É©¹¤WºN¯Á«e¶i®É¡A¬ê²ïªº¼bÂߺì©ñ¥X¤@°}©úÅ㪺Ÿ®ß¡A¦ý¦o°¦¬Oµo¥X¤@Án»´
­ó¡A¨Ã¥¼©Úµ´Åý±öªeÄ~Äò´|·bµÛ¦o»¤¤Hªº¤j»L¡F·í¦o¤½¤½ªº¥k¤â¤w¸g¥d¦b¦oªº¨â
±ø¤j»L¤§¶¡®É¡A±öªe¤S»´Án²Ó»yªº§h©J¦o»¡¡G¡u¨Ä¡A²ï²ï¡A¤j»L¦A±i¶}¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@±öªeªºÁn­µ´N¦pÅ]©G¤@¯ë¡A¬ê²ï³ºµM¶¶±q¦Ó²ÛÀߦa±N¤j»L±i±o§ó¶}¡A¤£¹L³o
¦¸±öªeªºÂù¤â¤£¦A¬O»ôÀY¨Ã¶i¡A¦Ó¬O§ïªö¤À¶i¦XÀ»ªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¥Lªº¥ª¤â¬O¤@¸ô
·Æ¹L¦oªº¤j»L¥~ªu¡Aª½¨ì¸I¨ì¦oªºÁv³¡爲¤î¡AµM«á«K°±¯d¦b¨º¨à­J¶Ã¦a·R¼¾©MºN
¯Á¡F¦Ó¥Lªº¥k¤â«h¤jÁx¦a¼¯ÕfµÛ¬ê²ïªº¤j»L¤º°¼¡A¨º¨¸´c¦ÓÆF¬¡ªº¤â«üÀY¡A¤@ª½
¬¡ÅD¨ìÂ÷¯«¯µ¤T¨¤¬w¤£¨ì¤@¤oªº¶ZÂ÷®É¡A¤~¤S³Q¬ê²ïªº¤j»L®Ú³Bºò±K¦a§¨¦í¡F¤£
¹L±öªe¨Ã¥¼µwÂô¡A¥L°¦¬O¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ»ó¦y¤wµM¨G¥X¦½¯]ªº¬ê²ï»¡¡G¡u¤j»L¦A
±i¶}¤@ÂIÂI´N¦n¤F¡A¨Ó¡AÅ¥¸Ü¡A²ï²ï¡A¦A±i¶}¤@ÂI´N¦n¡I¡v

¡@¡@¬ê²ïį°Ê¤£¤wªº¯ÛÅé¡A¶}©lÃø¹L¦a¦b¶ê§Îªº¤p®Þ§©¹¹¤WÁÓÂà¤Ï°¼¡A¦o¦ü¥G·¥
¤O·Q±±¨î¦í¦Û¤v¡A®É¦Óºò«rµÛ¤U®B¡B®É¦Ó¥Ï°ÊµÛ¤@ÀYªøµo¡A´A²´¦pµ·¦aÚ»µøµÛÃÛ
¦b¦o­±«eªº±öªe¡A¦ý¤£ºÞ¦o«ç»ò§V¤O¡A³Ì«á¦oÁÙ¬O¹ÚÅm¦üªº³ç¼Û¹D¡G¡u°Ú§r¡K¡K
ª¨¡K¡K³o¼Ë¡K¡K¤£¦n¡K¡K¤£¯à¡K¡K³o¼Ë¤l¡K¡K­ü¡K¡K¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¼L¬O³o»ò»¡¡A¦ý¦oį°Ê¤£¦wªº¼bÂß©¿µM¹y¦í¡A¤j¬ù¦bÀR¤î¤F¤@¬íÁé¥H«á¡A
°¦¨£¬ê²ï¬h¸y©¹«e¤@®¼¡B¨â»L¤]¦P®É¤j´T«×¦a±i¶}¡A´N¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¦o¤½¤½ªº¤â
«üÀY¥ß¨è±µÄ²¨ì¤F¦o¶©°_ªº¯µ¥C¡A§Y¨Ï¹jµÛ¤T¨¤¿Ç¡A±öªeªº«ü¦y¤]¯à·Pı¨ì¥¬®Æ
¤U¨ºªÑ·Å¼öªºÀã®ð¡A¥L¶}©lºC±ø´µ²z¦a·R¼¾µÛ¨º³B¬ü§®ªº¶©°_¡C

¡@¡@¦Ó¬ê²ïºÉºÞ³QºNªº´ý¨­µo§Ý¡A¦ý¨ºÂù¤j±i¦Ó¶}ªº­×ªø¥É»L¡AÁöµM¨C¨CÀHµÛ¨º
¨Ç«üÀYªº¬D³r©M¼º¼·¡A¤£®É¿³¾ÄÃø­@¦a§@¶Õ±ý¦X¡A¦ý«oÁ`¬O¤£´¿¡HÃl¹L¡F¦oªº¤Ï
À³¥¿¦p±öªe©Ò¹w®Æªº¡A¬Ý¦ü·¥¤O±À©Ú¡A¹ê«h°¦¯à±ý©ÚÁÙªï¡A¦]爲±öªe¦­´N¦b¨ºªM
¤û¥¤¥[¤J¤F±j¯P¦Ü·¥ªº¶Ê²]¾¯¡A¨ººØµL¦âµL¨ýªº¶W¯Å¬KÃÄ¡A°¦­n¨â¢Ñ¢Ñ«K¯àÅý¤T
­s¤E¯Pªº¤k¤H¨³³tÅܦ¨¿º°ü¡A¦Ó¬ê²ï³Ü¶i¨{¤lªº¥÷¶q¦Ü¤Ö¤]¦³¤Q¢Ñ¢Ñ¡A©Ò¥H±öªe
¤ñ½Ö³£²M·¡¡A¦bÃĮĪº±Àªi§UÄi¤§¤U¡A¥L³o¦ì±I¹æ¦h®Éªº«N·@°ü¡A¤µ±ß¥²©wµLªk
©Úµ´Åý¦Û¤vªº¤½¤½¦¨爲¦oªº¤J¹õ¤§»«¡I

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A±öªeÀY¤@§C¡A«K¥Î¼L¤Ú»´©ö¦a«r¶}¤F¬ê²ï¯D³T¤W¥´µÛ½¹½ºµ²ªº¸y
±a¡A´N¦b¸Î³T§¹¥þ´¯¶}ªºÀþ¶¡¡A±öªe«K¬Ý¨ì¤F¨º¥I¥O¥L¤é«ä©]·Q¡B»î¤£¦uªÙªº²®
¼ä¯ÛÅé¡A©ú®Ì®Ì¦a§e²{¦b¥L­±«e¡A¨ºÂ׺¡¦Ó¥b»rªºÂù®p¡A¹³¬O­n±q¤ôÂŦ⪺¯Ý¸n
¤¤¼u¸õ¦Ó¥X¦üªº¡A»´»´¦a¦b¸nªM¤U·n¿º¥Í½÷¡A±öªe²´¤¤±ý¤õ¦¹®É§ó¥[¿K¯P°_¨Ó¡A
¥L¤G¸Ü¤£»¡¡A±NÁy¤Õ´ÂµÛ¨º²`Â㪺¨Å·¾²`²`®I¤F¤U¥h¡A¥L´N¹³ÀYÄȾj¦h¤éªº¤p³¥
¯T¡A¦£¸L¦Ó³g°ý¦a§k¯çµÛ¬ê²ïªº¯Ý½£¡A¦ý¦b¤@®É¤§¶¡«oµLªk§ä¨ì¥L·Q§l§mªº¥¤ÀY¡A
¦]¦¹¥L³s¦£擡°_¥ª¤â­n¥h¸Ñ¶}¬ê²ï¯Ý¸nªº·t¦©¡A¦Ó³o®É¤wµM®ð®§ºò«Ì¡B´ý¨­Å¸§Ý
ªº¬ê²ï¡A«o¹³¬O²rµM²M¿ô¹L¨Ó¤@¯ë¡A¦o©¿µMÂù»L¤@§¨¡B§ö²´¶ê¸C¡A¤@Ãä¦ù¤â±À©Ú
µÛ±öªeªº«Iŧ¡B¤@Ãä¥^¦£¦a§C©I¹D¡G¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡Kª¨¡K¡K¤£¦æ¡K¡K¤£­n¡K¡K§A
¤£¯à³o¼Ë¡K¡K³á¡K¡K­ü¡K¡K¤£­n¡K¡Kª¨¡K¡K¯uªº¡K¡K¤£¯à¦A¨Ó¤F¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¦ý¤w¸g²]¿³«kµoªº±öªe«ç»ò¥i¯à´N¦¹¥´¦í¡H¥L§¹¥þ¤£²z¬ê²ïªº±Ã²Ï»P§Üij¡A
¤£¦ý¥k¤â¦£µÛ·QÆp¶i¦oªº©Ê·P¤º¿Ç¡B¥ª¤â¤]²Ê¾|¦a±N¦oªº¯D³T¤@§â§è¸¨¦b®Þ§©´È
¤W¡A¦P®É§ó¶i¤@¨B¦a±N¥Lªº¸£³U©¹¬ê²ïªº¯Ý«e²rÆp¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¬ê²ï¦]爲ÂùµÃÁÙ
®MµÛ¯D³Tªº¦ç³S¡A¦b®Ú¥»Ãø¥H¦ù®iÂù¤â¨Ó©è§Üªºª¬ªp¤U¡A¦o°J¤ß·Q«OÅ@¦íªº¥¤ÀY¡A
²×¨sÁÙ¬O³Q±öªe¨º¬¾·âªº¦ÞÀY¡A¹³³D¤@¯ë¦a·Æ¤J¦oªº¸nªM¤º¡A«æ«P¦ÓÆF¬¡¦a¨í¯ç
©Mŧ¨÷µÛ¡A¦Ó¥B±öªeªº¦Þ¦y¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó²s¨g»P¤õ¼ö¡C

¡@¡@¥i¼¦ªº¬ê²ï¤ß¤¤¬J·Q¨É¨ü¡A«o¤S¤£´±ªï¦X¡A¦oª¾¹D¦Û¤vªº¥¤ÀY¤w¸gµw¥Y¦Ó°_¡A
¨º¨C¤@¦¸»Q¯ç¦Ó¹Lªº¦Þ¦y¡A³£¥s¦o¤S«æ¤S²Û¡A¦Ó¥B¥´±q¦o¤º¤ß²`³B«¿N¦Ó°_ªº±ý
¤õ¡A¤]ºµºµ¿U¿NµÛ¦oªº²z´¼©MÆF»î¡A¦oª¾¹D¦Û¤vÀH®É³£·|±Y¼ì¡B¤]©ú¥Õ¦Û¤v§Y±N
¨I²_¡A¦ý¦o«o«ç»ò¤]¤£Ä@¹H­I¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦]¦¹¡A¦o¥MµÛ¸£¤¤³Ì«á¤@µ·ÆF¥ú©|¥¼
ª{·À¤§»Ú¡A«÷©R¦a·Q­n±À¶}±öªeªº¨­Åé¡A¦ý¦o¤£¥Î¤OÁÙ¦n¡A¦o³o¾Ä¤O¤@À»¤Ï¦ÓÅý
¨­Å饢¥h¥­¿Å¡A¾ã­Ó¤W¥b¨­©¹«á­±¥õ¶^¦Ó¤U¡AºÉºÞ±öªe¨³³t©ê¦í¤F¦o¶É­Ëªº¥ÉÅé¡A
¦ý¥L­Ì­ÇÁÙ¬OÂùÂù¶^¸¨¦b«p¹êªº¦a´à¤W¡C

¡@¡@À£¦b¬ê²ï¨­¤Wªº±öªe¡A¥EµM¹Á¨ì·ÅÄɩ꺡Ãhªº³ß®®¡A°¦¬OÀRÀR¥´¶qµÛ²´¤U®ð
®§¿@¿B¡Bº¡Áy¼b²Ûªº«NÄR¨Î¤H¡A¨ººØ§tÜÒ±aè¡B±ý¨¥¤S¤î¡A·Q¬Ý¤H«o¤S¤£´±¸C¶}
²´Ã®ªº·¥³»´eµ´¯«¦â¡A¥s±öªe³o¦â¤¤¦Ñ¤â¤@®É¤]¬Ý§b¤F¡I¥L«Ì®ð¾®¯«¦aªY½àµÛ¬ê
²ï¨º³ôºÙ¤Ñ¤W¤H¶¡¡BÃø±o¤@¨£ªº°ß¬üªí±¡¦n¤@·|¨à¤§«á¡A¤~µo¥X¥Ñ°JªºÃÙ¼Û»¡¡G
¡u³á¡A²ï²ï¡A¥¤¯u¬ü¡K¡K¥¤¯uªº¦nº}«G¡I¥¤¬O§Ú³o½ú¤l¨£¹L³Ì¬üªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¥L¤w§C¤UÀY¥h»´§kµÛ¬ê²ï¶ê¼íÀu¬üªºÅÖ®zªÓÀY¡A¦Ó¬ê²ï¨ÌµMºò¦XµÛÂù²´¡A
¤@¥y¸Ü¤]¤£´±»¡¡A¥ô¾Ì¦o¤½¤½ªº¼L®B©M¦ÞÀY¡A·Å¬X¦Ó§Þ¥©¦a¥Ñ¦oªºªÓ»H§k¦V¦oªº
¯»ÀV©M¦Õ¦·¡AµM«á±öªe¦A¥Ñ¤W¦Ó¤Uªº§k¦^ªÓÀY¡A±µµÛ¥L¤S©¹¤WºCºC¦a§k¦^¥h¡A¨Ã
¥B±NµêÄa¦b¬ê²ïÁu»H¤Wªº¥¤¸nªÓ±a¡A»´¥©¦a¿Æ¨ì¦oªºÁuÅs³B¡AµS¦p¹ï«Ý¼°·Rªº±¡
¤H¤@¯ë¡A±öªe¥ý¬O§â¤â¦ù¤J¯Ý¸n¤º¡A»´»´·R¼¾µÛ¬ê²ïªº¨Å©Ð¡AÀHµÛ¬ê²ï·L·LŸ§Ý
µÛªº¼bÂß¶VÁY¶Vºò¡A¥L¤~±N¼L®B¶K¦b¬ê²ïªº¦Õ««¤W»¡¹D¡G¡u¤£¥Îºò±i¡A²ï²ï¡Aª¨
·|¦n¦nªº¹ï¥¤¡AÅý¥¤«ÜµÎªAªº¡I¨Ä¡A²ï²ï¡A¤£­n©È¡C¡v

¡@¡@¬ê²ïµo¥X»´­ó»P§C­ø¡A¦ý¬O¨Ì¨S¦³»¡¥X°¦¨¥¤ù»y¡A°¦¬OÁy¤Wªº¬õ¼é¶V¨Ó¶V
²±¡A±öªe²´¬Ý¤w¨ì¤F¤ô¨ì´ë¦¨ªº®É¨è¡A«K±N»QµÛ¬ê²ï¦Õ½üªº¦ÞÀY¡A®¨®¨¦a²¾¨ì¦o
Â×¼í¦Ó©Ê·Pªº­»®B¤W­±¡A¦Ó¥B¥L·R¼¾µÛ¨Å©Ðªº¤â´x¡A¤]ºCºC¦a²¾¨ì¤F«e¶}¦¡¯Ý¸n
ªº·t¦©¤W¡F¦Ó¤@ª½¤£´±¸C¶}²´·úªº¬ê²ï¡Aª½¨ì±öªe¦p¤p³D¯ëÆF¬¡¤NÆpªº¦ÞÀY¡A¥ø
¹Ï¶i¦oªºÂù®B¤§¶¡®É¡A¦o¤~¦p¾D¹qÀ»¤@¯ë¡AÅå·W¸Uª¬¦a°{Á×µÛ¨º¤ù¤õ¼ö¦Ó³g°ýªº
¦ÞÀY¡A¦ýµL½×¦o«ç»ò¥ª°{¤S¸ú¡A±öªeªº¼L®BÁÙ¬O¼Æ«×¦L¤W¤F¦oªºÀȤf¡A¦Ó¦o¦]°k
ÁצÓį°Êªº¼bÂß¡A¤]Åý±öªe»´©ö¦a¸Ñ¶}¤F¦o¯Ý¸nªº鈎¦©¡A´N¦b¦o¨º¹ï¹¡º¡ªº¦×¥C
ÂÛ¸õ¦Ó¥X¥H«á¡A¬ê²ï¤~«æ¤Á¦a»´©IµÛ»¡¡G¡u¾¾¡K¡K¤£­n¡K¡Kª¨¡K¡K¯uªº¤£¦æ¡K¡K
°Ú¡K¡K³o«ç»ò¥i¥H¡K¡K³á¡K¡K§Ö°±¤î¡K¡K¨D¨D§A¡K¡Kª¨¡K¡K§A­n¾A¥i¦Ó¤î§r¡I¡v

¡@¡@¦ý¦o¤£»¡¸ÜÁÙ¦n¡A¦o³o¤@¶}¤f»¡¸Ü¡A«KÅý±öªe¤@ª½¦bµ¥«Ý¾÷·|ªº¦ÞÀY¡A¥H¨³
¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×Æp¶i¤F¦oªºÀȤf¡A·í¨â¤ùÀã¼öªº¦ÞÀY¸IIJ¨ìªºÀþ¶¡¡A°¦¨£¬ê²ï
·W¶Ã¦a±i¤j²´·ú¡A«÷©R·Q¦R¥X¤f¤¤ªºÂô¤JªÌ¡A¦ý¤w©º¾Ô¹L¤£¤Ö¤k©Êªº±öªe¡A°Z·|
Åý¬ê²ï¦pÄ@¡H¥L¤£¶È¦Þ¦y¤£Â_²r±´µÛ¬ê²ïªº«|³ï¡A¹G±o¦o°¦¦n¥Î¦Û¤vªº­»¦Þ¥hªý
¾×¨º±j®«ªº»Ý¯Á¡A·í¥|¤ù¼L®Bºòºò¦a¯O¦L¦b¤@°_¥H«á¡A¨â¤ù¦ÞÀY«K²@µL¿ï¾Üªº§ó
¥[ªÈÄñ¤£²M¡A³Ì«á°¦Å¥©Ð¤º¥Rº¡¤F¡u´þ´þ¹É¹É¡vªº¼ö§k¤§Án¡C

¡@¡@·íµM¡A±öªeªºÂù¤â¤£·|¶~µÛ¡A¥L¤@¤âºO©êµÛ·@°üªº­»ªÓ¡B¤@¤â«h±q¨Å©Ð¼¾ºN
¦Ó¤U¡A¶V¹L¨º¤ù¥­©Z¥ú·Æªº¤p¸¡¡A²@µLªýê¦a±´¶i¤F¬ê²ïªº©Ê·P¤º¿Ç¡A·í±öªeªº
¤â´xÂл\¦b¶©°_ªº¯µ¥C¤W®É¡A¬ê²ïÁöµM¥ÉÅé¤@Ÿ¡B¨â»Lºò§¨¡A¦ý¬O¨Ã¥¼°µ¥X§Ü©Ú
ªºÁ|°Ê¡A¦Ó±öªeªº¤j¤â»´¬X¦a¼¯ÕfµÛ¬ê²ï¨º¤@¤p¤ù¨÷¦±¦Ó¿@±KªºªÚ¯ó¦a¡A¤ù¨è¤§
«á¡A¦A¥Î¥Lªº¤¤«üÀ½¤J¦oºò§¨ªº¤j»L®Ú³B»´»´¦a¥nªù±´Ãö¡A°¦¨£¬ê²ï¯Ý½£¤@Áq¡A
±öªeªº¤â«üÀY«K·Pı¨ì¤F¨º¤SÀã¤SÖߪº²]¤ô¡A¤£ª¾¦ó®É¤w¸g·¸º¡¤F¬ü¤Hªº¿Ç©³¡K
¡K¡C

¡@¡@½T©w¬ê²ï¤w¸g±ý©À½Ä˪º±öªe¡A©ñÁx¦a±N¥Lªº­¹«ü¦ù¤J¬ê²ïªº¦×Á_­±¡A¶}©l
»´áàºC«õ¡B½w´¡²ÓÂW°_¨Ó¡AºÉºÞ¬ê²ïªºÂù»L¤£¦w¦a¶V§¨¶Vºò¡A¦ý±öªeªº¤â´x«o¤]
¶V¨Ó¶VÀã¡A¥Lª¾¹D¥´ÅK¶X¼öªºÂ¬ªù¡A©Ò¥H°¨¤W§C¤UÀY¥h§l§m¬ê²ï¤wµMµw¥YµÛªº¥¤
ÀY¡A·í¥L§tµÛ¨º²É¹³­ì¤lµ§´U¨º¯ë¤j¤pªº¤p¦×²y®É¡A¥ß¨èµo²{¥¦¬O¨º»òªº±Ó·P©M
°íµw¡A±öªe¥ý¬O·Å¬X¦a§l°ã¤F¤@·|¨à¡A±µµÛ«K¥Î¤ú¾¦»´¨Ù¦a«rÅj©M°Ù¾½¡A³o¼Ë¤@
¨Ó¡A°¦¨£¤@ª½¤£´±­ó¥XÁn¨Óªº¬ê²ï¡A¦A¤]µLªk§Ô¨ü¦aµo¥X²Û®¢ªº©D§uÁn¡A¦oªºÂù
¤âºòºò¦íÁy³J¡A¼L«hº©­óµÛ»¡¡G¡u®@¡K¡K¾¾¡K¡K¤Ñ§o¡K¡K¤£­n³o¼Ë«r¡K¡K¶â¡K¡K
³á¡K¡K¤W«Ò¡K¡K»´ÂI¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¾¾¡K¡K°Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K³o»ò¥Î¤O§r¡K¡K³á¡K
¡K¾¾¡K¡Kº¦¦º§Ú¤F¡K¡K¶ã¡K¡K¾¾¡K¡K¤Ñ§o¡K¡Kª¨¡K¡K§A¥s§Ú«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v

¡@¡@±öªeÅ¥¨ì¦o®ï®ï¨DÄǪº®ö¥sÁn¡A³o¤~º¡·N¦aªQ¤f»¡¹D¡G¡u²ï²ï¡Aª¨³o¼Ë«r¥¤
ªº¥¤ÀY²n¤£²n¡H­n¤£­nª¨¦A¥Î¤O¤@ÂIÀ°¥¤«r¡H¡v

¡@¡@»¡µÛ¥Lªº¤â«ü¤]¥[³t«õ±¸µÛ¬ê²ïªº¯µ¥Þ¡C

¡@¡@¬ê²ï³Q¥L«õ±o¨â¸}¦±ÁY¡A·Q°kÁתºÂßÅé«o¤S³Q±öªeºòºò°¼À£¦í¡A³Ì«á°¦±o¤@
¤â§æµÛ¥LªºªÓÀY¡B¤@¤â©ÔµÛ¥LÄø°ÊµÛªº¤âµÃ¡A©I§l²§±`«æ«Pªº»¡¹D¡G¡u³á¡Aª¨¡K
¡K¤£­n¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K»´¤@ÂI¡K¡K­ü¡K¡K¾¾¡K¡K³o¼Ë¡K¡K¤£¦n¡K¡K¤£¥i¥H¡K¡K­ø
¡K¡K®@¡K¡Kª¨¡K¡K§A»°§Ö°±¡K¡K¤U¨Ó¡K¡K®@¡K¡K¾¾¡K¡K§A­n²z´¼ÂI¡K¡K°Ú¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¦ý¬ê²ï¤£¥s°±ÁÙ¦n¡A¦o¤@¥s°±¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¨ë¿E±öªe·Q©ºªA¦oªº±ý±æ¡A¥L¦A«×
®I­º¦b¬ê²ïªº¶p¯Ý¤W­±¡A°t¦XµÛ¥L¤â«üÀY¦b¬ê²ï¯µ¥Þ¤ºªºáà«õ¡A¼L¤Ú¤]½ü¬y¦b¦o
ªº¨â²É¤p¦×²y¤W¤j¦Y¤j«r¡A³o¦¸§ðÀ»®i¶}¥H«á¡A¬ê²ï¦ü¥G¤]ª¾¹D¥Lªº¼F®`¡A¦oºò
±i¦a¨â¤â§ì¦í¦a´à¡Aº}«Gªº«ü¥Ò²`²`¦a³´¤J´à¤lªºÅÖºû¤º¡AÀHµÛ¦oÅ餺ºµºµ¿U¿N
ªº¿R­ì±ý¤õ¡A¦o­×ªøªº³·¥ÕÂù»L¶}©l«æ¦±½wÃÞ¡BÁÓÂàÃø¦w¦a¥ªÂ\¥k²¾¡A«NÁy¤W¤]
ÅS¥X¤@¥I¬J·Q§Ü©Ú¡A«o¤S¾}·Ä¤_¨É¨üªº²]µT¯«¦â¡A±öªeª¾¹D¦o¨Ã¤£·Q§Ü©Ú¡A¦]¦¹
³s¦£§â¥k¤â±q¦oªº©Ê·P¤º¿Ç¤¤©â¥X¨Ó¡A·Ç³ÆÂà¦V¥h²æ±¼¬ê²ïªº¤º¿Ç¡C

¡@¡@·í±öªe©Ô§èµÛ³Q¬ê²ïÀ£¦b³·Áv¤Uªº¤º¿Ç®É¡A¨º­ì¥»¨Ã¤£®e©öªº¤u§@¡A«o¦b¬ê
²ï®¼¸yÁqÁvªº¥©§®°t¦X¤§¤U¡A³Q¥L¤@§â«K±N¤º¿Ç©Ô¨ì¤F¦oªº¸}½ï¤W¡A¦Ó±öªe²´¬Ý
¬ê²ï¤w¸g°Ê±¡¡A¬G·N¤£¦A¥hºÞ¨º±ø¤p¤º¿Ç¡A¤Ï¦Ó¶}©l¦£¸L¦a¥h¿Æ°£¬ê²ïªº¯D³T»P
¯Ý¸n¡A¦P¼Ë¦b¬ê²ïªº°t¦X¤§¤U¡A¥L»´ªQ¦a­é¥ú¤F¬ê²ï¨­¤Wªº¦çª«¡F¦Ó±öªeªº²´¥ú
¤@ª½ª`·NµÛ¤@¥ó¨Æ¡A¥L²M·¡¦a¬Ý¨£¬ê²ï¥D°Ê¦a§âÄñ§¨¦b¦o¨¬½ï¤Wªº¨º±ø¤º¿Ç®¨®¨
½ð±¼¡I

¡@¡@±öªe¬yÄýµÛ¬ê²ï¤@µ·¤£±¾ªº»¤¤H¯ÛÅé¡A¨º¥Õ³z¬õ¡B¬ÂÄn¦³½o¡B¥W¥Y¤À©úªº§¹
¬ü¨­Âß¡A¥O¥L¥Ñ°J¦aÃÙ½à¹D¡G¡u³á¡A²ï²ï¡A§Úªº¤ß¨xÄ_¨©¡I¥¤¬Oª¨³o½ú¤l¨£¹Lªø
±o³Ì¬ü¡B¨­§÷³Ì´Îªº¤k¤H¡I¡v

¡@¡@¦Ó³o®Éªº¬ê²ïº¡Áy¬õ¡B°g»XªºÂù²´§t²Û±a©Ä¦a±æµÛ±öªe¡A¹³¬O±ý¨¥¤S¤î¡B¤]
¹³¬O¦¹®ÉµLÁn³Ó¦³Ánªº¨º¥÷·Pı¡A¦o²×¨sÁÙ¬O¥¼µo¤@»y¡A°¦¬O»´«rµÛ¤U®B¡A²Ûµª
µª¦a§â«NÁyÂà¤F¶}¥h¡F¦Ó±öªe¨³³t¦a½¨­¦Ó°_¡A·í¥L²æ±¼¨­¤WªººÎ³T®É¡A¬ê²ïµo
¥X¤@ÁnÅå³Yªº»´©I¡A­ì¨Ó±öªe®Ú¥»¨S¬ï¤º¿Ç¡A¨º¥EµM¥ú·È·Èªº¨­Åé¡AÅý¤@ª½°½°½
¥Î²´¨¤¾l¥ú¬ÝµÛ¥Lªº¬ê²ï¡A¤ßÀY¥ß§Y¤S¬O¤@°}¤p³À¶Ã¼²¡A­ì¨Ó¡A¦oªº¤½¤½¬O¦³³Æ
¦Ó¨Ó¡I¦Ó¥B¡A¥Lªº¯ã¤U¤§ª«¬Ý°_¨Ó¬O¨º»ò¤j¤@¤ä¡I¡I

¡@¡@¦ü¥Gµoı¤F¬ê²ï¦YÅå¤S±aµÛÂI¦n©_ªºªí±¡¡A±öªe±o·N¦aÃÛ¨ì¦oªº¸£³U®ÇÃä¡A
±N¦Û¤v¨º®Ú¤w«k°_¬ù¤C¡B¤K¤Àµwªº¤j¦×´Î¡A¨è·N¦a««Äa¦b¦oªº»ó¦y¤W¡A¥L¨Ã¥B©Ô
°_¬ê²ïªº¥k¤â¡A§â¦o¨º°¦²Ó¹àÀu¶®ªº¬XÓw¡A»´»´¦a«ö¦b¦Û¤vªº¦×´Î¤W­±¡AµM«á´¤
¦í¦oªº¤â¡A±a»â¦oÀ°¥L¥´°_¤âºj¡F¦Ó¬ê²ïÁöµM§âÁy°¼¤F¶}¥h¡A¹³¬O¤£´±­±¹ï²´«e
³o­Ó¤w¸g¤»¤Q¤G·³ªº¨k¤H¡A¦ý¦o´¤¦í¶§¨ãªº¨º°¦¤â¡A«o¬O·U´¤·Uºò¡A®M§Ëªº³t«×
¤]³vº¥¥[§Ö¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¬O±öªe¤@ÃäªY½àµÛ«N¨Î¤H¦p¹Ú¦ü¤Ûªº²Û³iªí±¡¡B¤@ÃäÂù¤â·R¼¾µÛ¦o¥R
º¡¼u©ÊªºÂù®p¡A¦Ó¬ê²ï¤w¸g³Q¥LÄÀ©ñªº¨º°¦¤â¡A«h¥D°Ê¦Ó¼ö¯PªºÀ°¥L¤â²]µÛ¡A¤]
³\¬O¬ê²ï·Pı¨ì¤F¤â¤¤ªº¤j¦×´Î¶V¨Ó¶VµÈ¤]¶VÅܶV²Ê¡A¬Æ¦Ü¨ì¹F¤F¦oµLªk¤@¤â°é
´¤ªº²ÊºÓµ{«×¡A©Ò¥H¦o¦n¹³¯uªº¤j¦Y¤@Åå¦üªº¡A©¿µMÂàÀY²ÛÀߦa¨nµÛ±öªeªº¤j¶§
¨ã¦n´X¬íÁé¡AµM«á¤~­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡A¥ÎÃø¥H¸m«Hªº¤f¡H»¡¹D¡G¡u³á¡Aª¨¡K¡K§Aªº
¡K¡K«ç»ò³o»ò²Ê¡K¡K³o»òªø¡K¡K³o»ò¤j¤@¤ä°Ú¡H¡v

¡@¡@»¡µÛ¦oÁ٥ΤO®M§Ë¤F´X¤U¡A±µµÛ¤S§Ô¤£¦í¦aÃÙ¼Û¹D¡G¡u¾¾¡A¦n¤j¡I¡K¡K¯uªº
¦n¤j¡K¡K¡I¡v

¡@¡@±öªeª¾¹D¬ê²ï¬JµM¤w¸g´±¥¿²´¥´¶q¥Lªº¤j¦×´Î¡A´Nªí¥Ü¦o¤w¸g©ñ¤U¨­¬q¡A¤£
·|¦A©ëªd¤_¤½¤½»P·@°ü¨º¼hÃö¨t¡A¦]¦¹¥L©ñ¤ß¦a¸ó§¤¦b¬ê²ï¨­¤W¡A§â¥L¨º®Ú¨¬¨¬
¦³¤C¤o¦hªø¡BÀtÀY¤ñ°ªº¸¤Ò²yÁÙ¤j¤@°éªº¤jµw¡A¸m©ñ¦b¬ê²ïªº¨Å·¾¤¤¶¡¡AµM«á½w
ºC¦aÁq¸y§áÁv¡A¶}©l¦b¦Û¤vªº·@°ü¨­¤W¥´°_¥¤¬¶¡F¦Ó¨Ä¥©ªº¬ê²ï¤]°t¦XµÛ¥Lªº©â
´¡¡AÂù¤â¥D°ÊÀ½À£©M·b´|µÛ¦Û¤vÂ׺¡ªºÂù®p¡A«÷©R·Q¥Î¦Û¤vªº¨â²É¤j¦×²y§¨¦í±ö
ªe²Êªøªº¦×¬W¡A¦Ó¦o¨º¹ï¦­¤w¤ô¨L¨Lªº¤j²´·ú¡A¤]¤jÁx¦aÚ»µøµÛ¨ºÁû¤£°±±q¦o¨Å
·¾¤¤¬ï³z¦Ó¥Xªºµµ¦â¤jÀtÀY¡C

¡@¡@²´¬Ý¬ê²ï¹ï¦Û¤vªº¤j¦×´ÎÅãÅS¥X¤@¥I¿³½ì¯sµMªº¼Ò¼Ë¡A±öªe§ó¶i¤@¨B¦a擡°ª
§¾ªÑ¡A¾Ä¤O¨R¨ë°_¨Ó¡A¸g¹L³o¦¸¨¤«×ªº½Õ¾ã¡A¥L²{¦b°¦­n¤@©¹«e³»¡A¥Lªº¤jÀtÀY
«K·|¸I¼²¨ì¬ê²ïªº¤U¤Ú¡A¦Ó¬ê²ï¦ü¥G¤]«Ü³ßÅw¥L³o¶µªá©Û¡A°¦¨£¦o¬K±¡º¡·¸ªºÆv
ÄRÁy³J¤W¯º·N¶V¨Ó¶V¿@¡A¦Ó¦b±öªeªº¾®µø¤§¤U¡A¦o³ºµM¤£ª¾¤£Ä±ªº»´»QµÛ¼L®B¡A
¦Ó¥BÁÙ¿°Án©O³äµÛ»¡¡G¡u®@¡A¦n¤jªºÀtÀY¡K¡K§A¦n±j§§³á¡K¡K

¡@¡@ª¨¡K¡K¾¾¡K¡K§A¯uªº¦n§§¡K¡K¡C¡v

¡@¡@±öªeª¾¹DÃĮĤw¸g§¹¥þµo§@¡A¥Lºò¨nµÛ¬ê²ïªºÂù²¶»¡¡G¡u§i¶D§Ú¡A²ï²ï¡A¥¤
³ß¤£³ßÅw§Úªº¤j¦Ñ¤G¡H¡v

¡@¡@²Û¤Hµªµªªº¬ê²ï§t±¡¯ß¯ß¦a¿g¤F²´¤Uªº¥¨®Ú¤@²´¡A«K¤£¦n·N«ä¦a§â²´¥úÂà¦V
®ÇÃä¡A¦ý¦oÁö¥¼¦^µª¡A«o¤S¤£¦Ûı¦a¦A«×»QµÛ¼L®B¡A³o¬Ý¦ü¦ÛµMªº°Ê§@¡A¸¨¶i¸g
Åç¦Ñ¨ìªº±öªe²´¤¤¡A°¨¤Wª¾¹D¬ê²ïªº¯µ¬}¥²µM¤w¸g²]¤ô¼ë¼ë¡A°¦¬O¥L¨Ã¤£·Q²{¦b
´N¤j§Ö¦·À[¡A©Ò¥H¥L©¹«e²¾°Ê¨­Åé¡A¦P®É§â¬ê²ïªºÂù¤âÀ£¦b½¥»\¤U­±¡A§Î¦¨¥Lµw
®¼ªº¤j¦×´Î´N¶K¦b¬ü¤Hªº»ó¦y¤W¡A¦Ó¬ê²ï¼bÆvªºÁy³J¤]³Q§¨¦b¥L¸÷¥ßªºÂù»L¤§¶¡¡A
µM«á¥L´¤¦í¦Û¤vªº¦×¬W¡A¥ý¬O¥Î¤jÀtÀY»´»´¿iÀ¿©MÂIIJµÛ¬ê²ïªº¤U¤Ú©MÁyÀU¡Aª½
¨ì¥L¬üÄRªº«N·@°ü¤Sµ~¤S«æ¦a·nÂ\µÛ¸£³U¡A¤@¥I¨ü¤£¤F³Q¥L§é¿iªº¼Ò¼Ë®É¡A¥L¤~
§â¥Lªº¤jÀtÀYÀR¤î¦b¬ü¤Hªº»ó¤Õ¤U¤è¡A¦Ó¬ê²ï¦ü¥G¤]»D¨ì¤j¦×´Î©Ò´²µo¥X¨Óªº¿@
­§¨ý¹D¡A¦o°¾µÛÀY·Q°{ÁסA¦ý±öªeÂù»L¤@§¨¡A¦oªº¿²­º«K³Q©T©w¦b±öªeªº³±Ån¤U
¤è¡F³o®É­ÔµL³B¸úÂ꺬ê²ï¡A¤ô¨L¨LªºÐâ°gÂù²´¤¤ÅS¥X¤@ªÑ¤õ»¶»¶ªº¨`¼ö¥ú¨~¡A
¤jÁx¦a¾®µøµÛ±öªe¼É¥X²]¥úªº¨º¹ï¤T¨¤²´¡C

¡@¡@¦Ó±öªe³o®É´¤µÛ¥Lªº¤j¦×´Î¡A¤@­±©ç¥´µÛ¬ê²ïªºÁyÀU¡B¤@­±§h©J¦o»¡¡G¡u±i
¶}¥¤ªº¼L¤Ú¡AÄ_¨©¡A§âª¨ª¨ªºÀtÀY§t¶i¼L¡A§Ö¡Iª¨­n¥¤À°§Ú§j³â¥z¡C¡v

¡@¡@¦ý¬ê²ï«o¨¯­W¦a·nµÛ¸£³U»¡¡G¡u¾¾¡K¡K¤£­n¡K¡Kª¨¡K¡K¤H®a¤£·|§j¡K¡K°Õ¡K
¡K¤H®a³s¡K¡Kªü²±ªº¡K¡K³£¨S¦Y¹L¡K¡K¯uªº¡K¡K¤£¦æ°Õ¡K¡K¶â¡K¡K®@¡K¡K¤£­n¹À
¡K¡K¤H®a¡K¡K¯uªº¤£·|³o­Ó°Õ¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤@Å¥¬ê²ï³s¦Û¤vªº¤V¤Ò³£¨S¤f¥æ¹L¡A±öªe¤ß§ó¬O¤j¼Ö¡A¦]爲¥L¤ñ½Ö³£²M·¡¡A
¥L·t¤¤Åý¬ê²ï³Ü¤Uªº¬KÃÄ¡A·|Åý¤k¤H´ý¨­µo¿S¡B²]¤ôª½¬y¡A¤£¦ý·|´÷±æ³Q¨k¤H·R
¼¾©M¾Ö©ê¡A¦Ó¥B§ó·|¨Ï¤k¤Hªº¼L¤Ú¤£°±¦a·Q­n§t¦íÀtÀY©Î»Q¯ç¶§¨ã¡A¨º¨Ã«D¸g¥Ñ
±µ§k´N¯àº¡¨¬¡A°£«DÄÈ´÷ªº®ö¥Þ¤w¸g±o¨ìº¡¨¬¡A§_«h¤£ºÞ¦o¬O¤°»ò¤T­s¤E¯Pªº¤k
¤H¡A²×¨s¬OÃø¥H©Úµ´À°¨k¤H¦Yªº©R¹B¡F¦Ó¥LÅý¬ê²ï³Ü¤Uªº¾¯¶q¡A¦Ü¤Ö¬O¨ä¥L¤k¤H
ªº¥|­¿¥H¤W¡A´Nºâ¨º­Ó³Q¥L¦l²]¤F¤@¤Ñ¤@©]ªº¼w°ê§U±Ð¡AÁöµM°ªÀY¤j°¨¡BÅé¤O¹L
¤H¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥L¤@¤K¹sªº¨­°ªÁÙ¦h¥X¤@¤oªºª÷µo§¬¡A¤]°¦¤£¹L¥Î¤F¬ê²ï¤@¥bªºÃĤô¡A
«KÅý¦o¦p´µÅTÀ³¡A®ö¿ºªº¹³­Ó¤U½â¦Ü·¥ªº§²¤k¡A¦Ü¤_¨ä¥L¨º¤Q¦h­Ó³Q¥L¤U¹LÃĪº
ªk¾Ç°|¬ü¤k¡A¦b§É¤W®É´N¤£¥²´£¦³¦h»òªº³g°ý¡B²]©¤F¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A±öªe¨Ã¤£µÛ«æ¡A¥L¨ÌºC±ø´µ²z¡A´¤µÛ¶§¨ã»´©çµÛ¬ê²ï¨º§j¼u±o¯}ªº
²Ó¹àÂùÀU¡A¤ù¨è¤§«á¡A¥L¤~¶}©l±N¤jÀtÀYºò©è¦b¦oªº¼L®B¤W¡A¸ÕµÛ·Q­n³»¤J¬ê²ï
ªº¤f¤¤¡A¦ý«N¨Î¤H«o¬O«÷©R¦a·nÀY±Ã²Ï¡A¤úÃöºòÂê¡A»¡¤°»ò¤]¤£ªÖÅý±öªeªº¤jÀt
ÀYÂô¤J¡F¦Ó±öªe°£¤F¥ª¨R¥k¬ð¡A¤£Â_¥ø¹ÏÂôÃö¤§¥~¡A¼L¤]«ùÄò¦a«¡µÛ¬ê²ï»¡¡G¡u
¨Ä¡A²ï²ï¡Aª¨ªº¨ÄÄ_¨©¡A§Ö±i¶}¼L¤Ú¡AÀ°ª¨§âÀtÀY¦n¦n¦a§t¤@§t¡C¡v

¡@¡@µM¦Ó¬ê²ïÁÙ¬O¤£ªÖ´N½d¡A¦o¤ô«GªºÂù²¶¥b¶}¥b¦X¡AÁy¤Wªºªí±¡¬J¼béw¦Ó²Û³i¡A
¦ü¥G©ú¥Õ¦Û¤vÁöµM¦b§TÃø°k¡A¦ý«o¤£·Q»´©ö§ë­°¤@¯ë¡F¦Ó¯Ý¦³¦¨¦Ëªº±ö¤j±Ð±Â¡A
¦n¹³¤]¼Ö¤_©M¦Û¤vªº«N·@°üÄ~Äòª±³oºØ·¥«×¬D³rªº§ð¨¾¹CÀ¸¡A¥L¶}©l§ïÅܾԲ¤¡A
¤£¦A­J¶Ã´ÂµÛ¬ê²ïªºÂù®B¨R¨ë¡A¦Ó¬O§Q¥Î¥L²uÀñ¦Ó°íµwªº¤jÀtÀY¡A¤W¤U¥ª¥kªº¨í
¨ê°_¬ü¤H¨º¨â¤ù¬õ¼í¦Ó©Ê·Pªº­»®B¡A³o¼Ëª±§Ë¤F¤@°}¤l¥H«á¡A¥L·F¯Ü¦ù¥X¥ª¤â¼·
¶}¬ê²ïªºÂù®B¡A¦nÅý¥LªºÀtÀY¯à°÷ª½±µ¸IIJ¨ì¨º¨â±Æ³·¥Õªº¨©¾¦¡A¬ê²ï°kµL¥i°k
¦a¦X¤W²´Ã®¡A¥ô¾Ì¥L¥ÎÀtÀYÀ°¦o¶Ô§Ö¦a¨ê°_¤ú¨Ó¡C

¡@¡@¤£¹L¬ê²ïªº¤úªùÁÙ¬O¤£´¿ªQ¶}¡A¦Ó±öªe¦b¥ÎÀtÀY¨ê¤F¤G¡B¤T¤ÀÁ骺¨©¾¦¤§«á¡A
¤]³vº¥¥¢¥h¤F­@¤ß¡A¥L©¿µM¥Î¥ª¤â®º¦í¬ü¤Hªº»óÁl¡A¬ê²ïÀ~±o¸C¶}²´·ú¡A´N¦b¨º
¤£¸g·Nªº«b¨º¶¡¡A¦o¥»¯à¦a·Q¶}¤f»¡¸Ü¡A¦ý¦o¤~¤@±i¶}ÀȤf¡A±öªe¨ºµ¥«Ý¦h®Éªº
¤jÀtÀY«K·Q¶Xµê¦Ó¤J¡A¦Ó´N¦b¥Lªº¤jÀtÀY­n²r´¡¦Ó¤JªºÀþ¶¡¡A¬ê²ï¤]°¿µMĵı¨ì
¤F¥Lªº·N¹Ï¡A¦o«æ«P¦a·Q­n¦X¤W¼L¤Ú¡A°¦¬O·~¤w´¡¤J¤@¥bªº¤jÀtÀY¡AÅý¦o¤w¸g¨Ó
¤£¤Î§¹¥þ§â¥¦©è¾×¦í¡A´N¦b¦o³ô³ô§â¥¦ªýµ´¦b¤fµÄ¥~ªº¹q¥ú¥Û¤õ¶¡¡A¦oÀã¼ö¦Ó·Æ
¿°ªº¦Þ¦y¡A·~¤wÃø¥HÁ×§K¦a±µÄ²¨ì¨º¼öÄËÄ˪º¤jÀtÀY¡A¬ê²ï·í³õ²Û±o­»¦Þ²rÁY¡B
«NÁy«æ°¾¡A¦ý¦o³o¤@°{¸ú¡A¤Ï¦ÓÅý¦Û¤vªº¦Þ¦y·N¥~¦a±½¨ì±öªeªº°¨²´¡A¦Ó³o¨³¹p
¤£¤Î±»¦Õªº¤@¦¸»Q¯ç¡A¥s±öªe¬O²n±o³s¯á´Õ°©³£¶p¤F¶}¨Ó¡A°¦Å¥¥LºZ§Ö¦aªø­ó¤F
¤@Án»¡¡G¡u³á¾¾¯u²n¡I¡K¡K¹ï¡A´N¬O³o¼Ë¡I¡K¡K§Ö¡I¦AÀ°§Ú¨º¼Ë»Q¤@¦¸¡I¡v

¡@¡@¬ê²ïÁöµMÅ¥¨ì¤F¥LªºÁn­µ¡A¦ý¦o±q¥¼À°¨k¤H»Q¹Lªº³B¤k¤§¦Þ¡A¤]¤@¼ËÅåÄà¦b
¤è¤~¨º¤@»Qªº±j¯P¾_¾Ù¤¤¡A¦o´ý¨­ºu¿S¡BªÚ¤ßŸ°Ê¡A¬õ¼P¼Pªº«NÁy¤W¤]¤£ª¾¬O³ß
ÁÙ´dªºªí±¡¡A¦o®Ú¥»¤£´±±µµÄ¡B¤]¤£´±¥h¬Ý¦o¤½¤½ªºÁy¡A°¦¬O¤a¦Û¦^¨ýµÛ¨º¥÷¥O
¦o¥´±q¤ß©³²`³B©b«¦Ó¥Xªº¿³¾Ä¡I

¡@¡@¦¹¨èªº±öªe¦bµ¥¤£¨ì¬ê²ïªº¤ÏÀ³¤§«á¡A«K¦A«×®ººò¦oªº»óÁl¡A¦P®É«æµÛ­n§â
¤jÀtÀYÀ½¶i¦oªº¼L¡A°_ªì¬ê²ïÁÙ¥i¥H«j±j¼µ«ù¡A¦ý¨º¶V¨Ó¶Vºò­¢ªº²¿®§·P¡A¹G±o
¦o¤£±o¤£±i¶}¼L¤Ú©I§l¡AºÉºÞ¦o¨è·N¦a°¦§â¼L¤Ú±i¶}¤@±øÁ_»Ø¡A¦ýªêµøÏàÏ઺±ö
ªe«o¤@¦Aªº¨Ï¥Î²¿®§ªk¡AÅý¦oµL©`¦a§â¼L¤Ú¶V±i¶V¶}¡A·í¬ê²ï²×¤_¦A¤]§Ô¤£¦í¦a
¤j¤f³Ý®ð®É¡A±öªeªº¤jÀtÀY«K¤]¦pÄ@¦a´¡¤J¦oªº¼L¡AÁöµM¬ê²ï³s¦£«r¦í¥¦ªº«eºÝ¡A
¦ý¤w¦³¶W¹L¤T¤À¤§¤@ªºÀtÀY¦¨¥\Âô¤J¡A¬ê²ï¨â±Æ¼ä¥Õªº¨©¾¦¶¡¡A«rµÛ¤@¨ãºÓ¤j¦Ó
µµ¶Âªº¤jÀtÀY¡A¨º¼Ò¼ËÅã±oµL¤ñ§¯Æv¦Ó¥B²]¿ºµ´­Û¡I

¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A±öªe¤]¬Ý§b¤F¡A¥LªQ¶}¥ª¤â¡A·R¼¾µÛ¬ê²ïªºÁyÀU©MÃBÀY»¡¡G¡u¨Ó¡A
²ï²ï¡AºCºC¦a§â¥¦¾ã­Ó¦Y¶i¥h¡C¡v

¡@¡@¬ê²ï¾®µøµÛ¥L¦n¤@·|¨à¤§«á¡A¤~µy·L©ñªQ¤úÃö¡AÅý¥Lªº¤jÀtÀY¤Sµw¥Í¥Í¦aÀ½
¶i¤@ÂI¡A¦Ó¥B¡A¦o¬G·N¥Î¤O«r¤U¥h¡A¦ü¥G·Q§â¨º¥i´cªº¤jÀtÀY¤@¤f«rÂ_¨º¯ë¡A¦Ó
±öªeÁöµMµh±oÎM¤ú«¨¼L¡A¦ý«o§ÔµÛ¯kµh¡A°õ©í¦a´¤µÛ¦×¬WÄ~Äò©¹«e®¼¶i¡A¤£¹L¬ê
²ï¤]²`²`¦a«r¦í¦oªº¤jÀtÀY¡Aµw¬O¤£ªÖ¦AÅý¥L¶V¹p¦À¤@¨B¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¨â¤H¥|²´¹ï±æ¡A¦ü¥G³£·Q¬Ý¶i©¼¦¹ªºÆF»î²`³B¡A»ø«ù¤F¤ù¨è¤§«á¡AÁÙ
¬O¬ê²ï¥ý³n¤Æ¤F¤U¨Ó¡A¦o¤úªù½w½w¦a©ñªQ¡AÅý±öªeªºÀtÀY¤S²`¤J¤F¤@¨Ç¡AµM«á¦o
««¤U²´Ã®¡A¶}©l¥Î¦ÞÀY»´»QµÛ¦o«r¦b¤fµÄªº³¡¥÷¡F±öªe¦A«×µo¥X¤Fµh§Öªº­óÁn¡A
¥L§CÀYªY½àµÛ¬ê²ï²Ä¤@¦¸À°¨k¤H¤f¥æªº¬Ã¶Qªí±¡¡A¤ß¤¤§Ô¤£¦í¨g³ßªºÃÙ¼Û¹D¡G¡u
³á¡A¥¤¯u¬ü¡I²ï²ï¡Aª¨¦n³ßÅw¥¤³o¼Ë¤lÀ°§Ú»Q .¡v

¡@¡@¬ê²ï擡°_²´Ã®«Õ«è¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡AµM«á©¿µM¤úªù¤@ªQ¡A»´©ö¦aÅý±öªeªº¾ã­Ó
¤jÀtÀY·Æ¶i¤F¼L¡A¨º²Ê¤jªºÅé¿nÀ½¦b¤fµÄ¤º¡A¨Ï¬ê²ïº}«GªºÁy³J³£¦³ÂIÅܧΡA¦o
¨¯­W¦a§t¦í¤jÀtÀY§l°ã¡AÆF¬¡ªº¦ÞÀY¤]¦£¸L¦a¶Ã¶Ã¯ç¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a·Q­n¨ú®®¦Û¤v
ªº¤½¤½¡F¦Ó·í±öªe¶}©l½wºC¦a©â´¡°_¦oªº¼L¤Ú®É¡A¬ê²ïµo¥X¤F¤@³s¦êªº«©­ø©M´e
­óÁn¡A¨ºÅ¥°_¨Ó¹³¬O²§±`µh­Wªº©D§u¡A«ê¦n»P¦o¥Ì¬üªº¯«±¡§Î¦¨¸Þ²§ªº¹ï¤ñ¡F±ö
ªe¸y¤@¨I¡A¤w¸g·Ç³Æ¦nÅý¬ê²ï¹Á¸Õ¤@´¡¨ì©³¡B¥þ®ÚºÉ¤Jªº²`³ïÄV¹CÀ¸¡C

¡@¡@±öªe¸Õ±´µÛ±N¥Lªº¤jÀtÀY³»¶i¬ê²ïªº³ïºÞ¡A¦ý¨C¦¸°¦­n¥L¤@³»¨ì³ïÄVªº¤J¤f¡A
¬ê²ï«Kµo¥XÃø¹L¤£³ôªº­ø¥sÁn¡A¨Ï¥L¤]¤£´±¹L¤_Àê¶i¡A¥H§K³»¶Ë¤F¬ü¤H¨àªº³ïÀY¡A
¤£¹L¥L¤S¤£ªÖ©ñ±ó³oºØÀtÀY²`¤J³ïºÞªº¶W¯Å¨É¨ü¡A¦]¦¹¥LÁöµM°Ê§@ºÉ¶q·Å©M¡A¦ý
¨ººÓ¤j¦Ó¦³¤OªºÀtÀY¡AÀHµÛ¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó±j®«ªº¹G­¢©M·m¶i¡A²×¤_ÁÙ¬O¦b¬ê²ï¬h
¬Üºò¿¨¡B¯«±¡Ðâ­Wªº±Ã²Ï¤¤¡Aµw¥Í¥Í¦aÀ½¤J¤F¨º¥i¼¦ªº«|³ï¡AÁöµM°¦¬O¶ë¶i¤F¥b
ÁûÀtÀY¡A¦ý³ïÄV¨º¥÷¹³³Q¼µµõ¶}¨Óªº¼@µh¡B¥H¤Î¨ººØ¤õ»¶»¶ªº¨`¼ö·P¡A¤w¸gÅý¬ê
²ï¯k±o·¸¥X¤F²´²\¡A¦oµo¥X¡u­ø­ø¡vªº«s±­Án¡A¼@¯P¦a·nÂ\µÛ¿²­º·Q­n°k¶}¡A°¦
¬O±öªe«o¦b¦¹®É¤S¬O²r¯P¤@³»¡AµL±¡¦a±N¥Lªº¤jÀtÀY¾ã­Ó¼²¤J¤F¬ê²ïªº³ïºÞ¡A´N
¹³¬ðµM³Q¤H¦b¯Ý¤fѶ¤F¤@¤M¯ë¡A¬ê²ïµh±o´ý¨­µoŸ¡B¥|ªÏ¶Ã½ð¶Ã¥´¡A°¿¦a¸C±o¦Ñ
¤jªº²´·ú¡A¥Rº¡¤FÅå·W©M®£Äߪº¯«¦â¡A¦ý¥¿¦bªY½àµÛ¦oÁy¤Wªí±¡Åܤۤ£©wªº±öªe¡A
¼L¨¤®¨µM¦a¯B¥X¤@µ·´Ý§Ôªº¸Þ¯º¡A¥L»´½w¦a§âÀtÀY°h¥X¤@ÂIÂI¡A´N¦b¬ê²ï¥H爲¥L
´N­n¼·¥X¶§¨ã¡AÅý¦o¯à°÷¦n¦n¦a³Ý¤f®ð®É¡A¤£®Æ±öªe«o¬O¥H°h爲¶i¡A¥L¦A¦¸®¼¸y
²r¨R¡A®tÂI´N§â¾ã®Ú¤j¦×´Î¥þ·F¶i¤F¦Û¤v·@°üªº©Ê·P¤p¼L¤º¡I

¡@¡@±öªe¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤j­»¸z¤j¬ù°¦³Ñ¤@¤oÅS¦b¥~­±¡Aª¾¹D³o¤j·§¬O¬ê²ï©Ò¯à©Ó¨ü
ªº·¥­­¡A©Ò¥H¥L¨Ã¥¼¦Aµw´¡µw³»¡A°¦¬OÀRÀR¦aÚ»µøµÛ¨â²´¶}©l½¥Õ¡B»óÁl¨³³t¦a
¤£°±¾ù±i¡A´ý¨­¯«¸gºòÁ^ªº«N¬ü¤H¡A¨º¥I§Y±N²¿®§¦Ó¤`ªº¥i¼¦¼Ò¼Ë¡A¦Ó¬ê²ï¤@ª½
©¹¤W¦QªºÂù²´¡A¤]ÃÒ©ú¦o¤w¸gÃxÁ{Â_®ðªºÃä½t¡A¬Ý¨ì³oùØ¡A±öªe¤~º¡·N¦a©â¥X¥L
µw±õ±õªº¤j¦×´Î¡A·í¤jÀtÀY²æÂ÷¨ººòãTµÛ¥¦ªº³ïºÞ¤J¤f®É¡A¨º±j¯Pªº¿iÀ¿·PÅý¥L
¤j¥s¹D¡G¡u¾¾¡A¯u²n¡I¡v

¡@¡@±öªe¤~­è¯¸°_¨­Âß¡A³ïÄV³Q¤jÀtÀY¶ë¦íªº¬ê²ï¡A¦b«|³ï­«·sÄé¤J·sÂAªÅ®ðªº
Àþ¶¡¡A¾ã­Ó¤H³Q¶æ±o²r«y¤£¤î¡A¨º¼@¯Pªº«y¹Â©M«æ­¢ªº©I§l¡A«ùÄò¤F¦n¤@°}¤l¤§
«á¤~ºCºC¥­®§¡F¦Ó±öªe¬ÝµÛ¼bÂߦ±¨÷¡A¶æ±o²\¬yº¡­±¡AÁÙ¦b¤j¤f¡B¤j¤f³ÝµÛ®ðªº
¬ê²ï¡A¦B§N¦Ó´Ý»Åªº»¡¹D¡G¡u¯¸°_¨Ó¡I¸÷¨ì§Ú«e­±¡A¶}©lÀ°§Ú¦n¦nªº§j³â¥z¡I¡v

¡@¡@¦Ó®Ú¥»ÁÙ¥¼«ì½Æ¹L¨Óªº¬ê²ï¡A¦b¤â¦£¸}¶Ãªº·W±i±¡ºü¤¤¡A¤£ª¾¦ó®É¤w³Q±öªe
§è¦í¦oªºªøµo¡A¹³­Ó©Ê«R¸¸¯ëªº¸÷¥ß¦b¥L­±«e¡A¦o²Û³iªº²´²¶¬ÈÁY¦a·Q­nÁ×¶}¨º
«ã¤£¥i¹Kªº¤jÀtÀY¡A¦ý³Q±öªeºòºòÀ£¨î¦íªº¸£³U¡A«o¥s¦oµ·²@µLªk°{¸ú©ÎÁ×¶}¡A
¦o¥ý¬O­±¬õ¦Õ¨ª¦a¬Ý¤F²´«eªºµµ¬õ¦â¤jÀtÀY¤@²´¡AµM«á«K»{©R¦a±i¶}¦o©Ê·PªºÂù
®B¡A»´»´¦a§t¦í¤jÀtÀYªº«eºÝ³¡¥÷¡A¹L¤F´X¬íÁ餧«á¡A¦o¤~¤S§t¶i§ó¦h³¡¥÷¡A¦ý
¦o¤S¦ü¥G»þ¤_¥¦ªº¶¯§§»P«ÂªZ¡A¨Ã¤£´±±N¾ã¨ãÀtÀY§¹¥þ¦Y¶i¼L¡A¦Ó¬O§tµÛ¤j¬ù¤G
¤À¤§¤@ªºÀtÀY¡A擡ÀY¥õ±æµÛ±öªe¿³¾ÄªºÁy¤Õ¡A¦n¹³¦bµ¥«ÝµÛ¥L¤U¤@¨Bªº«ü¥Ü¡C

¡@¡@±öªe¤@¬Ý³o­Ó¤w¸g³Q¥L¦b¤Û·Q¤¤¡A¤£ª¾²]§Ë¹L¦h¤Ö¦¸ªºµ´¦â¤×ª«¡A¦¹®É²´¤¤
©Ò¬yÅS¥Xªº¨ººØ¨Ä¶¶»P¹¥ªA¡A¥ß¨è«H¤ß¦Ê­¿¦a©R¥O¦o»¡¡G¡u§â¦ÞÀY¦ù¥X¨ÓÀ°§Ú¾ã
®Ú¥þ³¡»Q¤@¦¸¡Iª¾¹D¶Ü¡H¨C­Ó¦a¤è³£­n»Q¨ì¤~ºâ¼Æ¡C¡v

¡@¡@¥¿¦p±öªe©Ò§PÂ_ªº¡A¸÷¥ß¦b¥L­±«eªº«N·@°ü¡AÁöµMº¦¬õµÛ¼bÅâ¡A¦ý«o¨Ä¥©¦Ó
»´¬X¦a¦R¥X§t¦b¤f¤¤ªº¦×¶ô¡A¶}©l¥J²Ó¦Ó¥Î¤ß¦a¥Ñ¥Lªº°¨²´»Q°_¡B±µµÛ¼ö¯P¦a»Q
¹M¾ã¨ã¤jÀtÀY¡A·í¦oªº¦ÞÀYÂ੹ÀtÀY¤U¤èªº·¾»Q¯ç®É¡A±öªe¬ÝµÛ¦Û¤v³Q¬ê²ï»Q±o
«G´¹´¹¡B¤ô²]²]ªº¤jÀtÀY®É¡A¤£¸T¼Ö¤£¥i¤ä¦aÃÙ³\¹D¡G¡u³á¡A¨ÄÄ_¨©¡A§Úªº¤p¬ê
²ï¡A¥¤§âª¨»Q±oµÎªA·¥¤F¡I¡v

¡@¡@µS¦p¨ü¨ì¤F²ö¤jªº¹ª»R¤@¯ë¡A¬ê²ï§ó¥[½æ¤O¦a¥ª¥k·nÂ\µÛ¦oªº¿²­º¡A±q¥ª¦Ü
¥k¡B¥Ñ¤W¦Ó¤Uªº»Q¹M¤F±öªe¨º®Ú¥¨¤j¦Ó²Êªøªº¦Ñ¨â¦¸¡A¦ý¤f¥æ§Þ³NÁÙ«D±`¥Í²¨ªº
¬ê²ï¡A­±¹ï²´«e³o®Ú¬¡Â۶øõ¡B«ã®ð¨R¨Rªº¤j¦×´Î¡AÁÙµÛ¹ê¯Ó¶O¤F¦n¤jªº¥\¤Ò¡A
¤~¨¯­W¦a§¹¦¨¤F³o½ë¥ô°È¡C

¡@¡@¦Ó±öªe¬ÝµÛ¤@ª½±NÂù¤â§ß¦b¥L¤j»L¤Wªº¬ê²ï¡Aª¾¹D³o§É²Ä¸gÅç©úÅ㤣°÷Â×´I
ªº«N·@°ü¡A¦³¿à¥LÁ{§É«ü¾É»P½Õ±Ðªº¦a¤èÁ٫ܦh¡A¦]¦¹¡A·í¤U¥L«K´¤¦í¬ê²ïªº¤@
Âù¬XÓw¡A¤Þ¾É¦o¥h¦X´¤¥L¤@¬WÀº¤Ñªº¤j¶§¨ã¡AµM«á§i¶D¦o»¡¡G¡u¸Õ¸Õ¬Ý¯à¤£¯àÀ°
ª¨ª¨§â¾ã®Ú¦Y¤U¥h¡I¡v

¡@¡@¬ê²ï¤ô¨L¨Lªº´A²´²ÛºF¦a¥õ±æµÛ±öªe¦n¤@·|¨à¤§«á¡A¤~¿°Án»¡¹D¡G¡u§AªºªF
¦è¡K¡K³o»ò¤j¡K¡K¤@¤ä¡K¡K¤H®a¡K¡K¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¦Y±o¤U¥h¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¦ý±öªeÄ~Äò¼£±vµÛ¦o»¡¡G¡u¥¤¥ý¸Õ¸Õ¡K¡K¤£­n¾á¤ß¡K¡Kª¨·|ºCºC±Ð¥¤¡K¡K¥H
«á¥¤´N·|°g¤W²`³ïÄVªº§Ö·P¤F¡C¡v

¡@¡@¬ê²ï¦A«×²`²`¾®µø¤F±öªe¤@²´¤§«á¡A«K±N¤â¤¤ªº¥¨®Ú§æ¦¨¤ô¥­ª¬¡AÅý¨ººÓ¤j
²uÀñªº¤jÀtÀY¥¿¹ïµÛ¦oªºÀȤf¡AµM«á¦oÂù®B¤@±i«K±N¾ã­Ó¤jÀtÀY§t¶i¼L¤º¡A±µµÛ
¦o«K¿²­º¶V®I¶V²`¡B¤@¤o¤o¦a±N¥¨®Ú§]¤J¤fµÄ¡A¤@³õÁ}¨¯¦Ó¨ë¿E¸U¤Àªº²`³ïÄV¹C
À¸¦A¦¸¶}啓¡A¦ýµL½×¬ê²ï«ç»ò§V¤O¡A¦o©l²×´N¬OµLªk§â±öªeªº¤j¦×´Î¹ý©³¦Y¤U¥h¡A
ºÉºÞ¦oÂù¤âºòºò©ê¦í±öªeªº§¾ªÑ­É¤O¨Ï¤O¡B¦Ó±öªeªºÂù¤â¤]¨Ï«l«öÀ£µÛ¦oªº¸£³U
§Æ±æ¯à¹F°}¦¨¥\¡AµM¦Ó¡A¤w¸g³Q±öªeªº¤jÀtÀY³»±o·F¹Ã³s³sªº¬ê²ï¡AÁöµMª¾¹D±ö
ªeªº¤jÀtÀY¦³¤ñ¤§«e¨º¦¸§ó¥[²`¤J³ïºÞ¤º¡A¦ý¦oªº­»®B¥~«oÁ`¬OÁÙ¿ò¯dµÛ¤@¤pºI
¦×¬W¡A¦o¤@¸Õ¦A¸Õ¡B§V¤O¤F¦n´X¦^¦X¤§«á¡A¤~ºCºC¦a¦R¥X²`©è¦b¦o³ïºÞ¤ºªº¥¨®Ú¡A
·í¨ºªgº¡³è²Gªº¬W¨­§¹¥þ·Æ¸¨¦oªº®B¥~®É¡A¬ê²ï¤~¤j¤j³Ý¤F¤f®ð»¡¡G¡u§c¡Aª¨¡K
¡K§Aªº¹ê¦b¡K¡K¤Óªø¤F¡I¡K¡K¤H®a¡K¡K¯uªº¨S¿ìªk¡K¡K¥þ³¡¦Y¤U¥h¡K¡K¡C¡v

¡@¡@³o¦¸±öªe·R¼¦¦a»´¼¾µÛ¦oªºÃBÀY»¡¡G¡u¨SÃö¨t¡A²ï²ï¡A¦h¸Õ´X¦¸¥¤´N·|¦¨¥\
¡F²{¦b¡A¥ýÀ°ª¨ª¨§â³J»Q¤@¹M¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¬ê²ï»D¨¥«NÁy¬õ·w§ó²`¡A¦ý¦o°¦¬O­·±¡¸UºØ¦a¿gµø¤F±öªe¤@²´¡A«K¥ª¤â±È°_
¦o¤½¤½ªº¦×¬W¡B¥k¤â±·¦í¨º¥I¤ò¯ñ¯ñªº¤j³±Ån¡AµM«á§â¸£³U´ê¦V«e¥h¡A¥ý¬O»´§k
¤F¨º¹ï³¾³J´X¤U¡A±µµÛ«K¦ù¥X¦Þ¦y¡A¶}©l¯ç¾ã¥I³±Ån¡A´N¦b±öªe²n±o擡ÀY³¬²´¡B
¸}¸òª½ÄA¡A¤f¤¤¤]¤£°±«_¥X²n§Öªº­óÁn®É¡A¬ê²ï©¿µM±N¤@Áû³¾³J§t¤J¤f¤¤¥Î¤O§l
§m¡A¨º±j¯Pªº¦¬ÁY·P©MÀ£­¢Åý¸A¤YÁôÁôµoµh¡A±öªe¥¿·Q«r¤ú§Ô¦í³o¦¸§ðÀ»®É¡A«o
¤£®Æ¬ü¤H¨à·|§â§t¦b¤f¤¤ªº³¾³J¥[¥H©CÄZ©M«rÅj¡A·í¬ê²ï¦y¾Uªº¨©¾¦²r¦a«r¦í¨º
²ÉªÎºÓªº¸A¤Y®É¡A°¦Å¥±öªeµo¥X¤@Án¦p¯T¶ç¯ëªº¤j¥s¡A¾ã­Ó¨­Âߤ]¿E¯P¦aŸ°Ê°_
¨Ó¡A¥L¤@§â±À¶}¬ê²ïªº¸£³U¡A¤]¤£¾å±o¥L¬O¦]爲µhªº¨ü¤£¤F¡BÁÙ¬O±q¥¼¨º»ò²n¹L¡A
³ºµMÃä¥sÃ䩹«áî¾äWª½°h¡AÀH§Y¤@§¾ªÑ¶^§¤¦b§É¾Q¤W¡A¦P®ÉÁÙ³s¦£§CÀY±·µÛ¥Lªº
³±ÅnÀ˵ø¡A¦n¹³¬ê²ï¤w¸g§â¥L«r±¼¤F¤@­Ó³¾³J¦üªº¡C

¡@¡@¦Ó¬ê²ï¤]¤£ª¾¬Oª±¥X¤F¿³½ì¡BÁÙ¬OÃĮħUªø¤F¦oªº²]¤ß¡A¤@¬Ý±öªe°k¤F¶}¥h¡A
³ºµM³sºu±aª¦¦a¥ß§Y¸÷¨ì§ÉÃä¡A¦Ó¥B¤£¥Ñ¤À»¡¦a«K¤@§â±À­Ë±öªe¡AµM«á§ì¶}±öªe
Å@¦í¤UÅ骺Âù¤â¡A±µµÛ¤@­±¦ù¤â§ì¦í±öªeªº³±Ån¡B¤@­±»´¾º³n»y¦a»¡¹D¡G¡u®@¡A
ª¨¡A¹ï¤£°_¡A«rµh§A¤F¡I³o¦¸§Ú·|»´¤@ÂI¡K¡K¨Ó¡AÅý¤H®aÀ°§A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³³Q§Ú«r
¶Ë¡K¡K¡C¡v

¡@¡@§e¥b­Ó¤j¦r«¬¥õ½ö¦b§É¤Wªº±öªe¡A²´¬Ý¬ê²ïÅܱo¦p¦¹¼ö±¡¦p¤õ¡Aª¾¹D¥²µM¬O
¦Û¤v¨Ï¥Î¤F¹L¶qªº¬KÃĩҾɽo¡A¦]¦¹¥L°¦¦n¤p¤ßÁlÁl¦a§i»|µÛ¬ê²ï»¡¡G¡u»´»´«r
´N¦n¡A¨ÄÄ_¨©¡A¤d¸U§O§âª¨ª¨ªº¸A¤Y«r¯}¤F¡I¡v

¡@¡@¬ê²ï»´¯º¤F¤@Án»¡¡G¡uª¨¡A§Úª¾¹D¡A³o¦¸¤H®a·|Åý§A«ÜµÎªAªº¡C¡v»¡µÛ¦o«K
¶}©l¬X±¡»e·N¦aªA¨Í°_±öªeªº¾ã¥I³±Ån¡A®É¦Ó¿Ë§k»Q¯ç¡B®É¦Ó§l§m»´°Ù¡A¨Ã¥B¤£
§Ñ´¤µÛ±öªe¨º®Ú²Êªø¦Óµw­Y¹x¥Ûªº¤j¦×´Î¡AÀ°¥L¿E¯P¦a¥´µÛ¤âºj¡C

¡@¡@¤~¤T¤ÀÁ餣¨ìªº¥ú´º¡A±öªe«K¤w²n±o´ý¨­Å¸§Ý¡B§¾ªÑ©¹¤W²r®¼¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v
­Y¤£»°§ÖÅÜ´««º¶Õ¡A°¦©È«Ü§Ö´N­n±ó¥Ò¨ø§L¡A©Ò¥H¥L³s¦£¨î¤î¬ê²ï»¡¡G¡u¨Ó¡A²ï
²ï¡A¥¤ª¦¤W§É¨Ó¡Aª¨­n©M¥¤ª±¢µ¢¸¦¡¡C¡v

¡@¡@¬ê²ï¨Ä¥©¦aª¦¤W§É¥h¡A¨â¸}¤À¶}¸÷­w¦b±öªe¤W­±¡A¦o¤@ÃäÄ~ÄòªA¨ÍµÛ±öªeªº
¦×´Î©M³±Ån¡B¤@Ãä²@¤£«O¯d¦a±N¦oªº¯«¯µ¦a±a¾ã­Ó¼ÉÅS¦b±öªe­±«e¡A·í±öªeµo¥X
¹É¹ÉºÙ©_ªºÃÙ¼ÛÁn»¡¹D¡G¡u³á¡A²ï²ï¡A¥¤ªº®ö¥Þ«ç»òªøªº³o»ò¤p¡B³o»òº}«G°Ú¡H
¤W«Ò¡I§Ú³o½ú¤lÁÙ¨S¨£¹L¥Í±o¹³¥¤³o»ò¬üÄRªºÄÌ©O¡I¡v

¡@¡@¬ê²ïÅ¥¨ì³oºØ²]©¦Ü·¥ªºÃÙ¬ü¡A¤£¸T»´§áµÛ¦oªº­»Áv»¡¡G¡uª¨¡A¤H®a¤£¬O¤°
»ò³£Åý§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H°¦­n§A³ßÅw¡K¡K¤H®aÄ@·N¤°»ò³£µ¹§A¡K¡K¡C¡v

¡@¡@±öªeª¾¹D¬ê²ï¦­¤w±ý¤õµI¨­¡A©Ò¥H°¦¬O³g°ý¦a·R¼¾µÛÀY¤W³·¥Õ»¤¤Hªºµ²¹ê¬ü
Áv¡A¤]¤£¦AµªµÄ¡AÁy¤@°¾«K¶}©l§k¯ç°_¬ê²ïªº¤j»L¤º°¼¡A¨C·í¥L¤õ¼öªº®B¦Þ»Q¹L
¯µ³B¤§®É¡A¬ü¤H¨àªº¼bÂߥ²©w»´Å¸¤£¤w¡A¦Ó¥L¤]¼Ö¦¹¤£¯h¡A¤£Â_¨Ó¦^¦a¥ª¥k¶}¤}¡B
©P¦Ó½Æ©l¦a§k¯çµÛ¬ê²ïªº¨â»L¤º°¼¡A°¦¬O¡A¥Lªº¦ÞÀY°±¯d¦b¯µ¥Þ¤f¸v­hªº®É¶¡¤@
¦¸¤ñ¤@¦¸¤[¡A²×¤_Åý¤UÅ馭´NÀãâuâuªº¬ê²ï¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¦a¼Q¥X¤j¶qªº²]¤ô¡A¦o
Ÿ®ßµÛ³·Áv©M¤j»L¡A«÷©R§â¯µ¥ÞÀ£¦V±öªeªº¦ÑÁy¡A¦P®É²]¿º¦a³Ý®§¹D¡G¡u³á¾¾¤Ñ
§o¡Iª¨¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¤£­n°±¡K¡K«ô¦«¡K¡K¾¾¡K¡K°Ú¡K¡Kª¨¡K¡K½Ð§A»Q²`¤@ÂI¡K
¡K¶ã¶ã¡K¡K³á³á¡K¡K¾¾¡K¡K¹ï¡K¡K¹ï¡K¡K´N¬O³o¼Ë¡K¡K°Ú§r¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K
¡K¡K¦n´Î¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¾¾¡K¡K°Ú¡K¡Kª¨¡K¡K§A¦n·|¡K¡K»Q¡K¡K¦n·|¦Y³á¡K¡K®@
¡K¡K®@¡K¡K¾¾¡K¡Kª¨¡K¡K¨D¨D¡K¡K§A¡K¡K§Ö§â¡K¡K¾ã­Ó¦ÞÀY¡K¡K¦ù¶i¤H®a¡K¡K¤p
¥Þ¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K©I©I¡K¡K§c¡K¡K¾¾¡K¡K¦n°Ú¡K¡KÄo¦º§Ú¤F¡K¡K³á¡K¡K¾¾¡K¡Kª¨¡K
¡K§Úªº¦n¤H¡K¡K§ÚªA¤F§A¤F¡K¡K°Ú§r¡K¡K¶â­ó¡K¡K®@¨þ¡K¡K§Aªº¦ÞÀY¡K¡K§â¤H®a
¡K¡K¨ë±o¦nµÎªA¡K¡K³á¡K¡K§Úªº¦n¤½¤½¡K¡K¿Ë·Rªºª¨ª¨§r¡K¡K¨D¨D§A¡K¡KÅý§Ú²n
¡K¡KÅý§Ú¤É¤Ñ¡K¡K¾¾¡K¡K³á¡K¡K­ü¡K¡K¤W«Ò¡K¡K½Ö¨Ó±Ï±Ï§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K®@¡K¡K³á
¡K¡Kª¨¡K¡K§Ú­n§A¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K§Ö¸ò§Ú¡K¡K§@·R¡K¡K§a¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¬ê²ï­J¶Ã·nÂ\ªº­»Áv¡A¥[¤W¥Rº¡¤F«Î¤ºªº®ö³ÚÁn¡A±öªe²]±ý§ó²±¡A¥L©¿
µM¤j¼L¤@±i¡A¤õ»¶»¶¦a±N¬ü¤H¨à¨º¯»¬õ¦âªº¯µ¥Þ¾ã­Ó§t¶i¼L¡A·í¥L²r§lµÛ¨º¼ë¼ë
¤£¤îªº²]¤ô®É¡A¬ê²ï«K¦p¾DÃÆ«r¤@¯ë¡A¤£¦ý¼L®D­ù©IÂPªº¤£ª¾¦b³Û¥s¨Ç¤°»ò¡A¾ã
­Ó¤U¥b¨­¤]ºÆ¨g¦a±ÛÂà©MÄAð°_¨Ó¡AµM«á±öªe«Kµoı¬ê²ï¤w¸g¼ì³ö¡A¨º¤@¬ª¦pª`
ªº¤j¶q³±ºë¡AÀK®É·¸º¡¤F¥Lªº¥b±iÁyÃe¡A¦Ó¼QÅx¦b¥L¼Lªº²]¤ô¡A´²µoµÛ¬ê²ï¨­¤W
¨º¥÷Ãþ¦ü¯ùªáªº¯S®íÅé¨ý¡A±öªeª¾¹D³o¥¿¬O¾ÛÀò¬ü¤H¤ßªº³Ì¨Î®É¨è¡A¥L¶}©l³g°ý
¦a§l§m©M§]«|µÛ¬ê²ï¤£Â_©b¬y¦Ó¥Xªº²]¤ô¡A¨Ã¥B½æ¤O¦a¥Î¥Lªº®B¦Þ»P¤ú¾¦¡AÅý¬ê
²ïªº°ª¼éºÉ¥i¯à¦a«ùÄò¤U¥h¡Aª½¨ì¦oÂù¸}µo³n¡A±q¼R¥sªºÅq®p¤¤¤²­Ë¤U¨Ó¡A©a©a
¤@®§ªº­w¥ñ¦b¥L¨­¤W爲¤î¡C

¡@¡@±öªe¨Ã¥¼°±¤î§l§m©M»Q¯ç¡A¥LÄ~ÄòÅý¬ê²ï¨I·Ä¤_³Q¨k¤H»Qªº§Ö·P¤¤¡A¦Ó¥B爲
¤F¹ý©³©ºªA¬ê²ïªº¦×Åé¡A¥L©¿µM½¨­¦Ó°_¡AÅܦ¨¨k¤W¤k¤Uªº«º¶Õ¥H«á¡A¤S¨³§Y«m
°Ë¦b¬ê²ïªº¨â»L¤§¶¡¡A·í¥L§â¸£³UÆp¦V¬ê²ïªº¤UÅé®É¡A¥L³o¦ì«N·@°ü³ºµM¥D°Êªº
°ª擡Âù»L¡A¦Ó¥B¥Î¦oªºÂù¤â±N¦Û¤v³·¥Õ¦Ó­×ªøªº¥É»L¤Ï§æ¦Ó¶}¡AÅS¥X¤@¥I«æ«æ¤_
ªï¦X¨k¤H´¡¤Jªº°Ò§®²]ºA¡A¦ý±öªe¨Ã¤£·Q²{¦b´NÅý¦o±o¨ìÓV¸Ñ¡A¥L§âÁy´êªñ¨º¨Ì
ÂÂÀã²O²Oªº¬}¥Þ¡A¥ý¬O¥J²Ó¦aÆ[½à¤F¤ù¨è¨º¯¶¤pªº¦×Á_©M¤j¤p³±®B¥H«á¡A¦A¥ÎÂù
¤â§æ¶}³±®B¡A¨Ï¬ê²ïªº¯µ¥ÞÅܦ¨¤@¦·¥b¶}ªº¯»¬õ¦âÁ¥Á¨¡A¨º¼h¼hÅ|Å|ªºÂA¹à¦×ä
¤W¤ôº{°{Ã{¡A§ó爲¨º¦·ª½®|¤£¨¬¨â¤oªº¯µ¥Þ¤§ªá¼W¥[¤F´X³\»¤´b©M§¯Æv¡F±öªe¥Ñ
°J¦aÃÙ¬ü¹D¡G¡u¦n¬üªº¥Þ¡I¦nÆvÄRªº°Ú¡I¡v

¡@¡@»¡½}±öªe¶}©l¥Î¨â®Ú¤â«üÀY¥h±´¯Á¬ê²ïªº¬}¥Þ¡A¥L¥ý¬O½wºC¦Ó·Å¬Xªº¥h±´´ú
³±¹Dªº²`²L¡A±µµÛ¦A¬I®i¤T²L¤@²`ªº©â´¡»P¶}«õ¡AµM«á¬O«üÀY«æ³tªº±ÛÂà¡Aª½¨ì
§â¬ê²ïªº®ö¥Þ³r¥X¤@­Ó²`¤£¨£©³ªº¤p¶Â¤Õ¤§«á¡A¥L¤~º¡·Nªº´ê¤W¼L¤Ú¡A¦A«×¹ïµÛ
¬ê²ïªº¤UÅé®i¶}§ó¿E¯Pªº§l§m©M«rÅj¡F¦Ó³o®É¬ê²ï¤S¬O®ð³Ý¼N¼Nªº­ó­ó®A®A¤£¤w¡A
¦o¤j±iµÛ°ªÁ|ªºÂù»L¡A¨â¤â«÷©R§â±öªeªº¸£³U©¹¤U«ö¦V¦oªº¯µ¥Þ¡A¦o§V¤O¤}°_¨­
Â߬ݵ۱öªe¦b¦o¯ã¤U¤£Â_Äø°ÊªºÀY³¡¡A¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¬ê²ï©¿µM¹³¬O¦A¤]µLªk
§Ô¨üªº´eÁn¥s¹D¡G¡u®@¡K¡K³á¡K¡K§A¡K¡K¤£­n¦A¡K¡K³o¼Ë¤l¡K¡K¤F¡K¡K§A¡K¡K·F
¯Ü¡K¡K±þ¤F§Ú¡K¡K§a¡K¡K­ü¡K¡K¾¾¡K¡K§A³o¼Ë¡K¡K§Ú«ç»ò¡K¡K¨ü±o¤F¡K¡K°Ú¡K¡K
³á¡K¡K±ö¡B±öªe¡K¡K§A¦A³o¼Ë¡K¡K§Ú·|«ë§A¡K¡K¤@½ú¤l¡K¡K§r¡K¡K¾¾¡K¡K°Ú¡K¡K
¤Ñ§o¡K¡K´e¦º¡K¡K§Ú¤F¡K¡K§r¡K¡K¡C¡v

¡@¡@±öªeÅ¥µÛ¬ê²ï¦pª_¦p¶Dªº«s¨D¡A¤â«üÀY¨Ì¤£«æ¤£®}ªº©â´¡µÛ¦oªº³±¹D¡A¦Þ
ÀY¤]Ä~Äò»Q¯çµÛ³±®B¦n¤@·|¨à¤§«á¡A¤~¬ÝµÛ¬ê²ï¨º¤S¦A«×²]¤ôªxÀݪº¯µ¥Þ¡B¥H¤Î
¨ºÁû¶}©l¦b±´ÀY±´¸£ªº¤p³±®Ö»¡¡G¡u­n¤£­n§Ú¦A¥Î¼L¤ÚÅý¥¤¦A°ª¼é¤@¦¸°Ú¡H²ï²ï¡C¡v

¡@¡@¡u³á¡A¤£¡B¤£­n¦A¨Ó¤F¡Iª¨¡K¡K¦pªG§A³ßÅw¦Y¤H®aªº¤p¥Þ¡K¡K¤H®a¥H«á¤Ñ¤Ñ
Åý§A¦Y´N¬O¤F¡I¦ý¬O¡K¡K²{¦b¡K¡K½Ð§A¡K¡K¯uªº¨Ó§a¡I¡v¬ê²ï±aµÛ­ú­µ»¡µÛ¡C

¡@¡@±öªe¸÷¥ß¦Ó°_¡A¥L¬ÝµÛ­±«eÂù®p«ãÁq¡B¨â¸}¤j±iªº°g¤H¯ÛÅé¡A¦A¾®µøµÛ¬ü¤H
¨à¨º«s«èªº²´²¶¤ù¨è¤§«á¤~»¡¡G¡u§i¶D§Ú¡A²ï²ï¡A¥¤³Q´X­Ó¨k¤H·F¹L¡H¡v

¡@¡@¥¿³Qºµºµ±ý¤õ¿U¿NµÛªº¬ê²ï¡A§N¤£¨¾¦aÅ¥¨£³o­Ó¥s¦o¤j¦Y¤@Åå¡B¤]¥s¦oÃø¥H
¦^µªªº¨p¯µ°ÝÃD¡A¤@®É¤§¶¡¤]©Ã¤F©Ã¤§«á¡A¤~²ÛºF¦Ó©ÄÀ¶¦a§CÁnÀ³¹D¡G¡u°Ú¡H¡K
¡Kª¨¡K¡K§A«ç»ò³o¼Ë°Ý¤H®a¡H¡K¡K³o¡K¡K¥s¤H®a«ç»ò»¡¹À¡H¡v

¡@¡@±öªe¤@­±©ê¦í¬ê²ï¤j±iµÛªºÂù»L¡B¤@­±±NÀtÀYºË·Ç¦oªº¯µ¥Þ»¡¡G¡u¦]爲¦pªG
¥¤°¦³Qªü²±·F¹L¡A¨ºª¨´N¤£¯à¯}Ãa¥¤ªº­s¼ä¡A°¦¦nÄa±V°Ç°¨¡B½Ð¥¤À°§Ú¦Y¥X¨Ó´N
¦n¡C¡v

¡@¡@¬ê²ï¤@Å¥´X¥G¶Ì±¼¤F¡A¦oÐâ°g¦a±æµÛ±öªeªº»rÅé¡A¤£©ú¥Õ±öªe爲¤°»ò¦b³o­Ó
¸`°©²´¤W¡AÁÙ¬G·NÅý¦o­Ì¨â­Ó¤H¦P®ÉÄa¦b·í³õ¡A¤£ªÖ§ó¶i¤@¨Bªº¦V«e¼r±þ¡H

¡@¡@¤@¬Ý¬ê²ï¨S¦³¤ÏÀ³¡A±öªe¥ß§Y±N¤jÀtÀY³»¦b³±®B¤W»´¥©¦a¿iÀ¿°_¨Ó¡A³o¤@¨Ó
¬ê²ï°¨¤W¤S³Q¥L³r±o¬K¤ß¿ººy¡B²]¤ô¼ë¼ë¡A¦oÄXÀ{¤@Án¡AÂù¤âºòºò§æ¦b±öªeªºªÓ
»H¤W¡A¦o¤@ÃäÁq¸y§áÁv¡B¤@Ãä«s¨DµÛ±öªe»¡¡G¡u°Ú¡Aª¨¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K´¡¶i¨Ó§a¡I
¡K¡K¤£­n¦A³o¼Ë¤l¡K¡K¾ã§Ú¡K¡K½Ð§A¡K¡K§ÖÂI¡K¡K·F¤H®a¡K¡K¡C¡v

¡@¡@±öªeª¾¹D°¦­n¦A°í«ù¤@°}¤l¡A¬ê²ï¤@©w¤°»ò¯µ±K³£·|»¡¥X¨Ó¡A¦]¦¹¡A¥L¤jÀt
ÀY©¹¬}¤f¨³³t¤@ÂI¤§«á¡A°¨¤W«K¤S°h¤F¥X¨Ó¡A³oºØ±ý¾à¬GÁaªº¤âªk¡AÅý«E»Ý¤j¦×
´ÎÁa±¡¯Ñ¯Ðªº¬ê²ï¡A¦b¥E±o½Æ¥¢ªº·¥«×¸¨®t¤U¡A«æ±o®tÂI­ú¤F¥X¨Ó¡A¦oÂùÁuºòºò
Àô©ê¦b±öªeªºÀV«á¡A¼L®B¿iÀ¿µÛ¥Lªº¦Õ¦·»¡¡G¡u¾¾¾¾ª¨¡K¡K¦n¤H¡K¡K¦nª¨ª¨¡K¡K
¨D¨D§A¡K¡K·R§Ú¡K¡K§Ö·F¶i¨Ó¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¤W«Ò¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¥i¼¦§Ú¡K¡K
§Ö§â¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¦l¡K¡K¤F¡K¡K§a¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤Ñ§o¡K¡KÄo¦º§Ú¡K¡K¤F¡K
¡Kº¦¦º¡K¡K¤H¡K¡K¤F¡K¡K§r¡I¡v

¡@¡@±öªe¤]§kµÛ¦oªº¦Õ½ü»¡¡G¡u¨º´N§Ö§i¶D§Ú¡A¥¤Á`¦@³Q¦h¤Ö¨k¤H·F¹L¡H¡v

¡@¡@³o®Éªº¬ê²ï¦A¤]ÅU¤£±o¤°»ò¬á«ù»P¦Û´L¤F¡A¦o¤ß¯B®ðÀê¡B±ý©À«kµo¦aºO©êµÛ
±öªe»¡¡G¡u°Ú¡K¡Kª¨¡K¡K§Ö´¡¶i¨Ó¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K§ÖÂI¡K¡K·F¤H®a¡K¡K¾¾¡K¡K¿Ë
·Rªº¡K¡K¦n¤½¤½¡K¡K§ÖÂI¡K¡K§ÖÂI¨Ó·í¡K¡K§Úªº¡K¡K²Ä¤C­Ó¡K¡K¨k¤H¡K¡K§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H§Ú¬O²Ä¤C­Ó¡H¨ºªü²±ºâ¤£ºâ¡H¡v±öªe¤ßÔu½|µÛ¡A¥LÁöµM¦­´N®Æ¨ì¹³
¬ê²ï³o¼Ëªº¶W¯Å¬ü¤k¡A¤£¤Ó¥i¯à·|¬O­Ó³B¤k·s®Q¡A¦ý«o«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¬Ý°_¨ÓºÝ
²ø°ª¶®ªº¦o³ºµM·|¦³¨º»ò¦hªº¤J¹õ¤§»«¡I¡H

¡@¡@¬ê²ï´A²´¦pµ·¦a¬ÝµÛ¥L»¡¡G¡uª¨¡Aªü²±¤£ºâ¡K¡K§Ú¦b»{ÃѪü²±¥H«e¡K¡K´N³Q
¤H¡K¡K±j¼É¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³oùØ¡A±öªe¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¥L¸y³¡¤@¨I¡A¾ã¤ä¤j¦×´Î«K¦³®õ¥b¨S¤J¤F¬ê
²ï¨º¤S¯¶¡B¤S¯Uªº³±¹D¤º¡A­Y«D¬ê²ï¦­¤w²]¤ôªxÀÝ¡A¥H±öªe¥¨¤jªº¤Ø¤o¡A¬O«ÜÃø
¦p¦¹»´©ö®¼¶iªº¡F¦Ó¤[§ò³{¥ÌÀMªº¬ü¤k¡A¤]¦p´µÅTÀ³¡A¤@Âù­×ªø¥ÕÞÕªº¥É»L¥ß§Y
½LÄñ¦b±öªe­I¤W¡AºÉ±¡ªï¦XµÛ¥Lªºªø©â²r´¡©M±ÛÂà³»¼²¡A¨â¨ã¦½¬y­IªºÂßÅé²×¤_
ºò±K¦aµ²¦X¦b¤@°_¡K¡K¡C

¡@¡@¤£ª¾´«¹L¤F¦h¤Ö­Ó«º¶Õ¡B¤]¼Æ¤£²M¼ö§k¤F¦h¤Ö¦¸¡A¨â­Ó¤H¥Ñ§ÉÀY·F¨ì§É§À¡A
¦A¥Ñ§É§À¶^¨ì§É¤UÄ~Äò½¶³ÂЫB¡AµM«á¤Sª¦¦^§É¤WÄAÆ}­Ë»ñ¡A¤@¦¸¦¸ªºµ´³»°ª¼é¡B
¤@¦¸¦¸ªºµh§Ö¬ª¨­¡AÅý­ì¥»¿E¯Pªº©D§u©M°ª¤®ªº¥s§ÉÁn¡A¤w¸gÂàÅÜ爲¨F°×ªº»´­ó
ºC®@¡A¦ýÂùÀU¬õ¹ä¹äªº¬ê²ï¨ÌµM©|¥¼º¡¨¬¡A¦o½¨­­w¸÷¦b§É¤¤¥¡Ãݰ_­»Áv»¡¡G¡u
®@¡A¨Ó§a¡I¤jÂû¤Ú­ô­ô¡A¨ÓÀ°¤p®ö¥Þ§â«á®x¬½¬½ªº¶}­c¡C¡v

¡@¡@±öªe²@¤£«È®ð¦a©M¦Û¤v²]¿ºªº«N·@°ü¶i¦æµÛ¨z¥æ¡A¨º²§±`ºò±Kªº¥]ÂзP¡AÅý
¥L²n±o³sÆF»î³£·Q¸õ°_»R¨Ó¡A¦Óªì¹Á·sÂA´þ¨ýªº¬ü¤H¨à¡AÁöµMµh±o¬ÜÀY²`Âê¡A¦ý
Áy¤W«o¤]¥Rº¡¤F¥O¤H¤ß¾KªºëÛëÙ¨ý¡A±öªe«÷µÛ¦Ñ©R¾Ä¤Oªº¹£Áþ¡A³o¦¸¥L¥´ºâ®gºë
¦b¬ê²ïªºµâÁ¢¤º¡A³o¼Ë¡A¬ê²ïªº¤T­Ó¬}«K¥þ³£³Q¥L®g¹Lºë¤F¡I¹ï¨k¤H¦Ó¨¥¡A¯à¦b
¤@©]¤§¶¡®g¹M¤k¤H¨­¤Wªº¤T­Ó¬}¡A²ª½¬O¤ñ·í¯«¥PÁÙ§Ö¼Ö¤F¡C

¡@¡@·í±öªe²×¤_µh§Ö¦aµo®g¦b¬ê²ïªº¨zªù²`³B¥H«á¡A¨â±øÀã²O²O¡B¨ª»r»rªº¯ÛÅé¡A
¿Ë»e¦Ó®¦·R¦a¥æÀV¦Ó¯v¡A¦b±öªe¨I¨IºÎ¥h¥H«e¡AÁÙÅ¥¨ì¼Ó¤U«ÈÆU¶Ç¨Óªº©B©BÁéÁn
Õæ±á¤­ÂI¡I´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¦Ü¤Ö¾ã¾ã¦l²]¦Û¤vªº«N·@°ü¶W¹L¤F¤»­Ó¤p®É¡C

¡@¡@¤]¤£ª¾ºÎ¤F¦h¤[¡A±öªe©¿µM±q¤@°}²§±`µÎºZªº§Ö·P¤¤Ä¬¿ô¹L¨Ó¡A¥L·Pı¨ì¦Û
¤vªº¤j¦×´Î³ºµMµw±õ±õ¦a§e²{¤@¬WÀº¤Ñªº¶¯«º¡A¦Ó¥B¡A¦³¤@¤ùÀã¼í¦Ó·Å·xªº¦ÞÀY
¥¿¦b»Q¯çµÛ¥Lªº¤jÀtÀY¡A¥LÅå³ß¦a¼µ°_¤W¥b¨­¡A©¹­w¥ñ¦b¥L»LÃ䪺¬ü¤H¨à¬Ý¹L¥h¡A
«ê¥©¤@ª½¦b®IÀY§k¾½ªº¬ê²ï³o®É¤]擡°_ÀY¨Ó±æ¦V¥L¡A´N¦b¥|¥Ø¬Û±µªº¨º¤@¨è¡A¬ê
²ïÀK®É«NÁy­¸¬õ¡A¦o¼b²Û²ö¦W¦a¿h¤F±öªe¤@²´¡AÀH§Y±aµÛ³ß§¶§¶ªº¯º®e§C¤U¿²­º¡A
Ä~Äò¥Î­»¦ÞªA¨ÍµÛ±öªe©ùµM¶Æ¥ßªº¤jÀtÀY¡C

¡@¡@±öªe»´¬X¦a·R¼¾µÛ¬ê²ï²¤ÅãÕæ¶Ãªºµoµ·¡A¥L¤£¾å±o¬ê²ï¬O¦]爲ÃĤO©|¥¼§¹¥þ
®ø°£¤§¬G¡BÁÙ¬O¦o­ì¥»´N¦p¦¹®ö¿º¦n²]¡H³ºµM¶X¥LÁÙ¦bºÎ¹Ú¤¤´N¦Û°Ê§j°_³â¥z¤F
¡F¥L·R¼¦¦aª`µøµÛ¬ê²ï¡A¦Ó¨C·í¬ê²ï¥Ï°ÊµÛ¦o¨º½´¯Q¶Â«GÄRªºªøµo¡A§ïÅܦo»Q¯ç
ªº¨¤«×®É¡A±öªe«K¤£¸T爲¦o¨º¨I³½¸¨¶­¯ëªºµ´«~«º¦â°Ê®e»P¾_¾Ù¡A¦h»ò§¹¬üªº¤k
¤H¡B¦h»ò²]¿ºªºµ´¦â°Ú¡I

¡@¡@µM¦Ó¡A·í±öªe¾Ð°_¬Q±ß¦bÄñºøÕ^´lªº®É¨è¡A¥L±q¬ê²ï¤f¤¤®M¥X¨ÓªºÁô¯µ©Ê¥v
®É¡A¥Lªº·R¼¦¤§¤ß©¿µM¾ã­Ó®ø¥¢¡A¥N¤§¦Ó°_ªº¬O³s±öªe¦Û¤v³£À~¤F¤@¸õªº®£©Æ©À
ÀY¡F¥L¨î¤î¬ê²ïªº¤f¥æ¤§«á¡A¥ß¨è¥s¬ê²ïÃM­¼¨ì¥L¨­¤WÁa±¡¹£Áþ¡A´N¦b¬ê²ï³vº¥
°g¥¢¦b¦×±ýªº§Ö·P¤¤®É¡A±öªe¤@­±§k¯çµÛ¦oªº¥¤ÀY¡B¤@­±¨¸´c¦a°ÝµÛ¦o»¡¡G¡u²ï
²ï¡A§Ú·Q§ä´X­Ó¦nªB¤Í¨Ó¤@°_·F¥¤¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¬ê²ï´ý¨­¤@¾_¡A±aµÛµL¤ñÅå³YªºÁn­µ»¡¹D¡G¡uª¨¡K¡K§A»¡¤°»ò¡H¡K¡K¨º«ç»ò
¥i¥H¡K¡K¤d¸U¤£¯à§r¡I¡v

¡@¡@¦ý±öªe«oºò­¢¨n¤Hªº»¡¹D¡G¡u爲¤°»ò¤£¥i¥H¡H¬JµM¥¤³£Åý¨º¸s­pµ{¨®¥q¾÷½ü
¦l¹L¤F¡AÁÙ¦³½Ö¤£¯à·F¥¤©O¡H¡v

¡@¡@¬ê²ï¶}©l«á®¬¤£¸Ó¦b¬Q±ß§â¨º¥ó¤j¾Ç®É¥N³Q¤H½ü¦lªº¨Æ»¡¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¨º¬O
³s¦o¤V¤Ò³£¤£¾å±oªº©¹¨Æ¡A²{¦b¡K¡K¦o¸Ó«ç»ò¿ì¡H©ÎªÌ»¡¡A¦oÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@±öªe§ì°_§ÉÀYªºµL½u¹q¸Ü¡A¼·§¹¸¹½X¤§«á¡A¥L¤@­±§âª±µÛ¬ê²ïªº¤j¥¤¤l¡B¤@
­±¹ïµÛ¸Üµ©»¡¡G¡u¦Ñ®]¡A§A©M¦Ñ¦ó°¨¤W¨ì§Ú®a¨Ó¡AÁÙ¦³¡A°O±o¦h±a´XÁû«Âº¸¿û¹L
¨Ó¡C¡v

¡@¡@¬ê²ïªº«NÁy¤w¬O¤@¹M»a¥Õ¡A¦oª¾¹D¦Û¤vªº¤½¤½¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡A¦]爲¦oª¾¹D¦Ñ
®]©M¦Ñ¦ó³£¬O±öªeªº¦ÑµP¤Í¡A¦Ó¥B¡A¨º¨â­ÓÁV¦ÑÀY´N¦í¦b«Ñ¤f¡A®Ú¥»¤£¥Î¤@¤ÀÁé
´N¯à¨ì¦o®a¨Ó¡K¡K¡C




¡½¶Ê±¡©ÊÃÄ ¬ü°ê­ì¸Ë ¥þ¤ÑµM¦¨¥÷ ¸gÂå¥Í»{ÃÒ 100%º¡·N«OÃÒ «ö¦¹­qÁÊ




¡iªð¦^¦Cªí¡j¡i¥[¤J³Ì·R¡j
¥Ø«e¦ì¸m¡G¦¨¤H¤å¾Ç°Ï » ¡i§K¶OA¤ù°Ï¡j

 
 
¡@